أصل كلمة زقه ومعناها العام

كلمة زقه هي كلمة عامية تستخدم في عدة لهجات عربية، ويعود أصل كلمة زقه في اللغة العربية إلى كلمة مغفل والتي تشير إلى من لا لديه فطنة.

اللهجات التي تستخدم كلمة زقه

تستعمل هذه الكلمة في لهجات دول المغرب العربي. 

معنى كلمة زقه 

تستخدم كلمة زقه لتشير إلى الشخص المغفل الذي ينقصه الذكاء والفطنة، ونورد هنا معنى الكلمة موضّح بأمثلة سياقيّة :  

تطرح الأمثلة السياقية الآتية باللهجة العامية لتوضح معاني واستخدامات كلمة (زقه):

مغفل: (هذا الولد زقه)

ترجمة معنى كلمة زقه للإنجليزية

توضح النقاط الآتية معنى كلمة زقه بالإنجليزية مع الأمثلة السياقية وترجمتها باللهجة العامية:

Fool بمعنى زقه:

He's a fool if he thinks she still loves him: بكون زقه إذا بفكرها بتحبه.