أصل كلمة جشيد ومعناها العام

كلمة جشيد هي كلمة عامية تستخدم في لهجات دول الخليج العربي وتشير هذه الكلمة إلى طبق الجشيد الذي اشتهر عند أهل الإمارات والخليج بشكل عام، وهو عبارة عن طبق شعبيّ يتكون من سمكة القرش الصغيرة والأرز . 

اللهجات التي تستخدم كلمة جشيد

تستخدم هذه الكلمة في لهجات دول الخليج، الإمارات والسعودية وقطر والبحرين والكويت. 

معنى كلمة جشيد

تستخدم كلمة جشيد لتشير إلى الطبق الشعبي الشهير الذي يتم إعداده في دول الخليج العربي والذي يتم إعداده عن طريق طهي سمك القرش مع الأزر الأبيض والسمن، ونورد هنا معنى الكلمة موضّح بأمثلة سياقية:  

تطرح الأمثلة السياقية الآتية باللهجة العامية لتوضح معنى واستخدام كلمة (جشيد):

جشيد: ( طبخولنا جشيد لذيذ جدّاً)

ترجمة معنى كلمة جشيد للإنجليزية

توضح النقاط الآتية معاني كلمة جشيد بالإنجليزية مع الأمثلة السياقية وترجمتها باللهجة العامية:

Jashid بمعنى جشيد:

Jashid is a famous dish in Gulf: الجشيد هي أكلة مشههورة في الخليج .