تكتب هذه الكلمة بصور وطرق عدة، ( شؤون، شئون، شؤن) وسوف نشرح القواعد الكتابية لكل منها.

الطريقة الأولى: (شؤون) 

 تكتب هذه الكلمة بهذه الشكل بحسب قاعدة الهمزة المتوسطة (هي الهمزة التي تقع وسط الكلمة)، وهي أننا ننظر إلى حركة الهمزة والحرف الذي قبلها ، فإذا كان أحدهما متحركا بالكسرة، كتبت الهمزة على نبرة (ئ) ومثاله: (بئس، زئير، رئيس)، وإذا كان أحدهما متحركا بالضمة والآخر متحركا بالفتحة أو السكون، فتكتب الهمزة على الواو (ؤ)، ومثاله: (كؤوس، فؤوس، رؤوس) وأما إذا كان أحدهما متحركا بالفتحة والآخر ساكنا، فتكتب الهمزة على الألف (أ) ومثاله: (رأس، فأس، بأس) وإما إذا كانا ساكنين، فتكتب الهمزة على السطر(ء)، ومثاله: (براءة، جراءة، عباءة) وأما كلمة (شؤون) فإن الهمزة مضمومة وما قبلها مضموم، لذا تكتب الهمزة على واو (ؤ).

الطريقة الثانية: (شئون) 

 وكتبت المدرسة المصرية الهمزة بهذه الطريقة، بناءً على القاعدة المتبعة عندهم، بكراهة تكرار الحروف نفسها في الكلمة الواحدة (كراهة توالي الأمثال) ، وهو تكرار حرف الواو (شؤون) بحسب الطريقة السابقة، ولأن القاعدة عندهم أن الحرف الساكن الذي يسبق الهمزة إذا كان من الحروف التي تتصل بما بعدها، فإن الهمزة تكتب فيها على نبرة (ئ)، وحرف الشين يمكن وصله مع الواو، لذا كتبت بهذا الشكل (شئون).

الطريقة الثالثة: (شؤن) 

و تمت كتابة الكلمة بهذه الطريقة لنفس السبب السابق، وهو كراهة تكرار الحروف نفسها في الكلمة الواحدة (كراهة توالي الأمثال) ولكن هنا تم حذف الواو الثانية (شؤون) ، وهذه الطريقة أكثر التزاما بقواعد كتابة الهمزة المتوسطة، ولكنها قد تكون صعبة على البعض أثناء القراءة.

وننصح الجميع باتباع القواعد الإملائية المطلوبة في المقررات التعليمية السائدة دون الدخول في الخلاف الحاصل بين المدرستين.