معجم اللغة العربية المعاصر
نضَحَ يَنضَح ويَنضِح، نَضْحًا، فهو ناضح، والمفعول منضوح (للمتعدِّي) • نضَح الماءُ: سالَ ورشحَ "كلُّ إناءٍ ينضح بما فيه: وصف المرء يتصرّف طبقًا لأصله وعنصره- نضَح الجلدُ بالعرق". • نضَحتِ العينُ: فارت بالدّمع. • نضَح الثّوبَ ونحوَه: بلّه، رشَّه بماءٍ أو طيب "نضح الجلدَ: بلّه كي لا ينكسر- نضح شعرَه" ° نضحتنا السَّماءُ: أمطرتنا.
معجم الغني
نَضَحَ - [ن ض ح]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). نَضَحْتُ، أَنْضَحُ، اِنْضَحْ، مص. نَضْحٌ. ١. "نَضَحَ الإِنَاءُ": رَشَحَ. "يَنْضَحُ الإِنَاءُ بِمَا فِيهِ". ٢. "نَضَحَتِ العَيْنُ": فَارَتْ بِالدَّمْعِ. "الإِنَاءُ الطَّيِّبُ يَنْضَحُ مَاءً طَيِّباً". ٣. "نَضَحَ العَرَقُ": خَرَجَ. "كَانَ قَمِيصُهُ يَنْضَحُ بِالعَرَقِ". ٤. "نَضَحَ الثَّوْبَ": رَشَّهُ بِمَاءٍ أَوْ طِيبٍ. ٥. "نَضَحَ عَطَشَهُ": سَكَّنَهُ. ٦. "نَضَحَ الزَّرْعُ": اِبْتَدَأَ تَكَوُّنُ الدَّقِيقِ فِي حَبِّهِ. ٧. "نَضَحَ الزَّرْعَ": سَقَاهُ. ٨. "نَضَحَ الشَّجَرُ": اِنْشَقَّ لِيَخْرُجَ وَرَقُهُ. ٩. "نَضَحَتْنَا السَّمَاءُ": أَمْطَرَتْنَا. ١٠. "نَضَحَ عَلَيْهِ الْمَاءَ": رَشَّهُ. "نَضَحَ البَيْتَ بِالْمَاءِ"
معجم لسان العرب
نضح: النَّضْحُ: الرَّشُّ. نَضَح عَلَيْهِ الماءَ يَنْضَحُه «١» نَضْحاً إِذا ضَرَبَهُ بِشَيْءٍ فأَصابه مِنْهُ رَشاشٌ. ونَضَح عَلَيْهِ الماءُ: ارْتَشَّ.
معجم الوسيط
(نضح) نضحا رشح يُقَال نضح الْإِنَاء بِمَا فِيهِ ونضح الْجلد بالعرق وَالْعين فارت بالدمع وَالشَّجر تفطر ليخرج ورقه وَالثَّوْب وَنَحْوه رشه بِمَاء أَو طيب وَيُقَال نضحه بالغبار ونضحتنا السَّمَاء أمطرتنا ونضح الْقَوْم بِالنَّبلِ رماهم ففرقهم وَفُلَان ينضح عَن نَفسه يدْفع عَنْهَا وعطشه سكنه وَالزَّرْع سقَاهُ وَالدَّابَّة المَاء حَملته ونقلته للسقي.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | نَضَحَ | يَنْضَحُ |
| هي | نَضَحَتْ | تَنْضَحُ |
| هما (مذكر مثنى) | نَضَحَا | يَنْضَحَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | نَضَحَتَا | تَنْضَحَانِ |
| هم | نَضَحُوْا | يَنْضَحُوْنَ |
| هنّ | نَضَحْنَ | يَنْضَحْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | نَضَحْتُ | أَنْضَحُ |
| نحن | نَضَحْنَا | نَنْضَحُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | نَضَحْتَ | تَنْضَحُ | اِنْضَحْ |
| أنتِ | نَضَحْتِ | تَنْضَحِينَ | اِنْضَحِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | نَضَحْتُمَا | تَنْضَحَانِ | اِنْضَحَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | نَضَحْتُمَا | تَنْضَحَانِ | اِنْضَحَا |
| أنتم | نَضَحْتُمْ | تَنْضَحُوْنَ | اِنْضَحُوْا |
| أنتن | نَضَحْتُنَّ | تَنْضَحْنَ | اِنْضَحْنَ |
transitive
intransitive
regular
seep (out), escape, ooze (out), exude, discharge
inflate, increase, expand, swell
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| leaks | He/She/It |
| leak | I |
| leak | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| Leak | Present Simple |
| Leaked | Past Simple |
| Leaked | Past Participle |
| Leaking | Present Participle |
| To leak | Infinitive |
she/he/it + leaks
they/we/you/I + leak
she/he/it + is + leaking
I + am + leaking
They/we/you + are + leaking
she/he/it + has + leaked
they/we/you/I + have + leaked
she/he/it + has + been + leaking
they/we/you/ I + have + been + leaking
Subj. + leaked
she/he/it + was + leaking
they/we/you/I + were + leaking
Subj. + had + leaked
Subj. + had + been + leaking
Subj. + will + leak
she/he/it + is + going to + leak
I + am + going to + leak
they/we/you + are + going to + leak
Subj. + will be + leaking
Subj. + will have + leaked
Subj. + will have been + leaking
Leak something to someone
The teacher's friend leaked the exam to most of the student
Leak through something
Every winter the rain leaks through the window
If you don't tighten the gas valve, it will leak surely
إن لم تحكم شد صمام الغاز، سوف يتسرب بالتأكيد
Pour the milk slowly onto the plate, or it will start leaking
اسكب الحليب بهدوء داخل الطبق، وإلا سوف يبدأ بالنضح
He left the hose for a long time in the bucket, so it leaked a lot of water
لقد أبقى الخرطوم في الدلو لوقت طويل، لذا نضح الكثير من الماء
The water tap in our house is leaking drops
صنبور الماء في منزلنا يرشح منه قطرات
The car service technician overfilled the engine with oil, so it started to leak from the gasket
قام فني خدمة السيارات بإضافة زيت فائض للمحرك، فبدأ بالتسرب من الحشوة.
Late Middle English: probably of Low German or Dutch origin and related to lack
