معجم اللغة العربية المعاصر
من قَلَمَ ، وجمعه أقلام، وهو ما يُكتب به، ويٌقال: بقلم فلان؛ أي كتابته وتحريره، والقلم يُطلق على المكتب الإداري، مثل: قلم المرور أو قلم تحرير الجريدة، والقلم بمعنى السهم الذي يُلقى للقرعة كما في قوله تعالى: (وَمَا كُنْتَ لَدَيْهِمْ إِذْ يُلْقُونَ أَقْلاَمَهُمْ أَيُّهُمْ يَكْفُلُ مَرْيَمَ)، والقلم جزءٌ من أجزاء الزهرة.
معجم الغني
(قلم مفرد)، وجمعه أقلام، ما يُكتب به كقلم الرصاص والحبر، وقلم التحرير؛ أي هيئة التحرير، وبقلم فلان؛ أي من إنشائه وتأليفه، وجفّ القلم كنايةٌ على أنّ الأمر قُضي وتمّ.
معجم لسان العرب
القَلَم ما يُكتب به، والجمع أقلام، والمقلمة الوعاء الذي توضع فيه الأقلام، وجُفّت الأقلام؛ أي قُضي الأمر، وقًلَم الشيء أي قطع وأخذ منه؛ لذا سُمي القلم قلمًا؛ لأنّه يُبرى ويؤخذ منه.
معجم الوسيط
القلم ما يُكتب به، ويُجمع على أقلام وقلام، واقلم السهم في القرعة، وجّف القلم؛ أي قُضي الأمر وأُبرم، والقلم يُطلق على الخط عند الكُتّاب؛ فيقال القلم النسخي؛ أي خط النسخ، والقلم يُطلق على القسم من أقسام الدواوين كقلم المستخدّمين.
countable
mass
count
common
concrete
collective
I use a pencil in writing instead of a pen so I can erase my mistakes easily.
أستعمل قلم الرصاص في الكتابة بدلًا من قلم الحبر؛ حتى أتمكّن من محو أخطائي بسهولة.
Sara drew my portrait in pencil.
رسمت سارة صورتي بقلم الرصاص.
.Sara outlined her eyes carefully with a pencil
حدّدت سارة عينيها بعناية بقلم التحديد.
pencil pusher
الشخص الذي يقوم بأعمال مكتبية روتينية، خاصة الأعمال الورقية.
Don't ever become a pencil pusher, it's a very boring job.
pencil neck
تعبير يُقال للشخص الذي رقبته رفيعة كالقلم، وقد تُستخدم كإهانة للتقليل من الشخص وذمه.
Pencil neck stole my wallet and ran away.
Pencil of
حزمة من
This is a pencil of parallel lines.
"Old French pincel, and Latin penicillus or a "little tail