معجم اللغة العربية المعاصر
جلَبَ٢ يَجلُب ويَجلِب، جَلْبًا، فهو جالِب، والمفعول مَجْلوب • جلَب البضائعَ ونحوَها: جاء بها من موضع إلى آخر، أحضرها، استقدمها "استطاعت الدَّولةُ أن تجلب رءوس الأموال الأجنبيّة- رُبَّ أُمنية جلَبت مَنيَّة [مثل]- كجالب التمر إلى هَجَر [مثل]: يُضرب لمن يحمل سلعة ليبيعها في مكان تكثر فيه كثرة بالغة أو لمن يهدي لغيره شيئًا عنده الكثير منه". • جلَب المحبَّةَ إلى القلب: أدخلها إليه أو ولَّدها فيه "جلَب الفرحةَ إلى قلب أبيه" ° جلَب إلى أسرته الفقرَ: جرَّ إلى أسرته الفقرَ.
معجم الغني
جَلَبَ - [ج ل ب]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). جَلَبْتُ، أَجْلُبُ، اُجْلُبْ، مص. جَلْبٌ، جَلَبٌ. ١. "جَلَبَ البَضَائِعَ مِنَ الخَارِجِ": اِسْتَوْرَدَهَا. ٢. "لَمْ يَجْلُبْ عَلَيْهِ إِلاَّ الهُمُومَ": لَمْ يُسَبِّبْ إِلاَّ... ٣. "جَلَبَ الخَيْرَ لأَهْلِهِ": كَسَبَ لَهُمُ الخَيْرَ. ٤. "جَلَبَ خَصْمَهُ": تَوَعَّدَهُ، تَهَدَّدَهُ. ٥. "جَلَبَ الدَّمُ": يَبِسَ. ٦. "جَلَبَ لِأَهْلِهِ": كَسَبَ. ٧. "جَلَبَ عَلَيْهِ": جَنَى.
معجم الوسيط
(جلب) جلبا وجلبا أحدث جلبة وَالْجرْح علته الجلبة وَالدَّم يبس وَعَلِيهِ جنى ولأهله كسب وَالشَّيْء سَاقه من مَوضِع إِلَى آخر فَهُوَ جالب وجلاب وَفِي الْمثل (رب أُمْنِية جلبت منية) وَفُلَانًا توعده بشر وَجمع الْجمع عَلَيْهِ وعَلى الْفرس استخفه لِلْعَدو (جلب) الشَّيْء جلبا اجْتمع.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | جَلَبَ | يَجْلِبُ |
| هي | جَلَبَتْ | تَجْلِبُ |
| هما (مذكر مثنى) | جَلَبَا | يَجْلِبَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | جَلَبَتَا | تَجْلِبَانِ |
| هم | جَلَبُوْا | يَجْلِبُوْنَ |
| هنّ | جَلَبْنَ | يَجْلِبْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | جَلَبْتُ | أَجْلِبُ |
| نحن | جَلَبْنَا | نَجْلِبُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | جَلَبْتَ | تَجْلِبُ | اِجْلِبْ |
| أنتِ | جَلَبْتِ | تَجْلِبِيْنَ | اِجْلِبِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | جَلَبْتُمَا | تَجْلِبَانِ | اِجْلِبَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | جَلَبْتُمَا | تَجْلِبَانِ | اِجْلِبَا |
| أنتم | جَلَبْتُمْ | تَجْلِبُوْنَ | اِجْلِبُوْا |
| أنتن | جَلَبْتُنَّ | تَجْلِبْنَ | اِجْلِبْنَ |
transitive
irregular
carry, fetch, conduct, escort, cause, make happen,
drop, follow, take, accept
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| brings | He/She/It |
| bring | I |
| bring | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| bring | Present Simple |
| brought | Past Simple |
| brought | Past Participle |
| bringing | Present Participle |
| to bring | Infinitive |
she/he/it + brings
they/we/you/I + bring
she/he/it + is + bringing
I + am + bringing
They/we/you + are + bringing
she/he/it + has + brought
they/we/you/I + have + brought
she/he/it + has + been + bringing
they/we/you/ I + have + been + bringing
Subj. + brought
she/he/it + was + bringing
they/we/you/I + were + bringing
Subj. + had + brought
Subj. + had + been + bringing
Subj. + will + bring
she/he/it + is + going to + bring
I + am + going to + bring
they/we/you + are + going to + bring
Subj. + will be + bringing
Subj. + will have + brought
Subj. + will have been + bringing
bring about
I don't know how the conflict brought about this situation
bring back
Please don't bring back these memories
bring down
If you continue to treat him this way, you will bring him down
bring forth
Today was disappointing, but we don't know what tomorrow will bring forth
bring forward
The date of the graduation party is too late, I hope they bring it forward
bring in
Finally, the coach brings in the new player
bring off
My friend struggles to bring off high grades
bring on
These pictures bring on sad memories
Can you bring me some water
يمكن أن تجلب لي بعض الماء
My father always brings me a chocolate when he back from work
يجلب لي أبي دائما الشوكولاتة عندما يعود من العمل
watching sunrise brings me nice feelings
مشاهدة شروق الشمس يجلب لي مشاعر جميلة
When I was at the beach, the waves brought a whale corpse
عندما كنت على الشاطئ جلبت الأمواج جثة حوت
Winds from east always bring dry whether
Winds from the east usually bring dry weather
غالبًا ما تجلب الرياح الشرقية أجواءً جافة
Old Englishbringan, of Germanic origin; related to Dutch brengen and German bringen.
