معجم اللغة العربية المعاصر
رائع [مفرد]: ج رائعون ورُوَّع، مؤ رائعة، ج مؤ رائعات وروائعُ ورُوَّع: ١- اسم فاعل من راعَ. ٢- ما جاوز الحدَّ في نواحي الفنِّ والأخلاق والفِكر "شعر/ أداءٌ رائع- من روائع الأدب".
معجم الغني
١. "كَانَ رَائِعاً فِي عَمَلِهِ": كُلُّ مَا يُثِيرُ الإِعْجَابَ وَيَشُدُّ الانْتِبَاهَ. ٢. "أَتَى بِكَلامٍ رَائِعٍ": أيْ حَسَنٍ، رَائِقٍ، جَمِيلٍ. "قَدَّمَ فِكْرَةً رَائِعَةً": رَائِقَةً مُثِيرَةً لِلإعْجَابِ. ٣. "اِحْتَدَّ الحَرُّ فِي رائِعَةِ النَّهَارِ": فِي وَسَطِهِ، أَي الظَّهِيرَة. ٤. "قَصِيدَةٌ مِنْ رَوَائِعِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ": مِنْ عُيُونِ الشِّعْرِ العَرَبِيِّ، مِنْ أَجْمَلِ قَصَائِدِهِ. ٥. "لَوْحَةٌ مِنْ رَاوَئِعِ الفَنِّ": مِنَ التُّحَفِ الفَنِّيَّةِ الجَميلَةِ.
astonishing, astounding, awesome, breathtaking.
bad, believable, expected.
The flavors of the food were absolutely fabulous.
كانت نكهات الطعام رائعة للغاية.
Saeed is a great example of a fabulous student.
سعيد مثال رائع على الطالب النجيب.
He received a fabulous award.
حصل على جائزة رائعة.
Her performance on stage was fabulous.
كان أداؤها على المسرح رائعاً.
The location of the cottage among the mountains is very fabulous.
موقع الكوخ بين الجبال شديد الروعة.
This fabulous game is loved by all children.
هذه اللعبة الرائعة يحبها جميع الأطفال.
This summer club offers many fabulous activities for youngsters.
يتيح هذا النادي الصيفي العديد من الأنشطة الرائعة لليافعين.
early 15c., "mythical, legendary," from Latin fabulosus "celebrated in fable;" also "rich in myths," from fabula "story, tale". Meaning "pertaining to fable" is from 1550s. Sense of "incredible" first recorded c. 1600, hence "enormous, immense, amazing," which was trivialized by 1950s to "marvelous, terrific." Slang shortening fab first recorded 1957; popularized in reference to The Beatles, c. 1963.
