معجم اللغة العربية المعاصر
أرادَ يُريد، أَرِدْ، إرادةً، فهو مُريد، والمفعول مُراد. أراد الشَّيءَ: راده؛ تمنَّاه، طلَبه وأحبَّه ورغِب فيه "أراد كثرةَ المال- أراد به خيرًا- أراد طلبَ العلم- إرادة قومية- {إِنْ أُرِيدُ إلاَّ الإِصْلاَحَ مَا اسْتَطَعْتُ}. أمرٌ يُراد: يُدبَّر في الخفاء.
معجم الغني
أَرَادَ - [ر و د]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). أَرَدْتُ، أُرِيدُ، مص. إِرَادَةٌ. ١. "أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ سُؤَالاً": أَرْغَبُ. "مَاذَا تُرِيدُونَ مِنِّي".
transitive
regular
need, wish.
dislike, refuse.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| wants | He/She/It |
| want | I |
| want | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| wants | Present Simple |
| wanted | Past Simple |
| wanted | Past Participle |
| wanting | Present Participle |
| To want | Infinitive |
she/he/it + wants
they/we/you/I + want
she/he/it + is + wanting
I + am + wanting
They/we/you + are + wanting
she/he/it + has + wanted
they/we/you/I + have + wanted
she/he/it + has + been + wanting
they/we/you/ I + have + been + wanting
Subj. + wanted
she/he/it + was + wanting
they/we/you/I + were + wanting
Subj. + had + wanted
Subj. + had + been + wanting
Subj. + will + want
she/he/it + is + going to + want
I + am + going to + want
they/we/you + are + going to + want
Subj. + will be + wanting
Subj. + will have + wanted
Subj. + will have been + wanting
I want you to be happy.
أريدُك أن تكوني سعيدة.
People want to improve living conditions.
يريدُ الشّعب تحسين ظروف الحياة المعيشية.
If you want to earn money, you need to spend money.
لربح المال عليكَ صرفُ المال أولاً.
I want my child to live a happy life free of misery.
أريدُ لطفلي حياةً سعيدةً خاليةً من البؤس.
The manager wants to hold a meeting to discuss employees' concerns.
يريدُ المديرُ عقد اجتماع لمناقشة مخاوف الموظفين.
I wanted to help the poor since I was a kid.
أردتُ أن أساعد الفقراء منذ أن كنتُ صغيرةً.
The lawyer wanted more infromation about the case.
أرادَ المحاميّ معلوماتٍ أكثر عن القضية.
My mother has always wanted a big garden.
أرادت أمي دائماً حديقةً كبيرةً.
People in their twenties often don't know what they want in life.
في الغالب، فإن الأشخاص في العشرين من العمر لا يعرفون ماذا يريدون من الحياة.
He wanted to spend his last moments with his wife.
أراد أن يقضي لحظاته الأخيرة مع زوجته.
Middle English: the noun from Old Norse vant, neuter of vanr 'lacking'; the verb from Old Norse vanta 'be lacking'. The original notion of ‘lack’ was early extended to ‘need’ and from this developed the sense 'desire'.
