معجم اللغة العربية المعاصر
مَنْطِقة؛ إقليم، جزء محدود من الأرض له خصائص مميّزة وهو على الكرة الأرضيّة كالحزام "المِنطقة الاستوائيّة- المناطق الجليديَّة".
معجم الغني
١. "شَدَّتْ وَسَطَهَا بِمِنْطَقَةٍ": مَا يُشَدُّ بِهِ الوَسَطُ، أَيِ الحِزَامُ. ٢. "مِنْطَقَةُ الْحَيِّ": مُقَاطَعَةٌ. ٣. "مِنْطَقَةُ السُّهُولِ": جُزْءٌ مِنَ الأَرْضِ لَهُ صِفَاتٌ مُنَاخِيَّةٌ مُحَدَّدَةٌ. ٤. "مِنْطَقَةٌ إِدَارِيَّةٌ": مَصْلَحَةٌ، دَائِرَةٌ. ٥. "مِنْطَقَةٌ حُرَّةٌ": فَضَاءٌ حُرٌّ غَيْرُ خَاضِعٍ لِلرُّسُومِ الجُمْرُكِيَّةِ. ٦. "مِنْطَقَةٌ صِنَاعِيَّةٌ": مَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِلْمَصَانِعِ وَالشَّرِكَاتِ الكُبْرَى. ٧. "مِنْطَقَةُ نُفُوذٍ": مَجَالُ، نِطَاقُ. ٨. "مِنْطَقَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ": أَرْضٌ مُعَيَّنَةٌ خَاصَّةٌ بِالجَيْشِ وَالعَتَادِ العَسْكَرِيِّ. ٩. "الْمِنْطَقَةُ الاسْتِوَائِيَّةُ" (جغ): بُقْعَتَانِ أَرْضِيَّتَانِ مُتَمَيِّزَتَانِ بِالاعْتِدَالِ. "مِنْطَقَةٌ حَارَّةٌ".
countable
count
common
concrete
country, district, field, land.
Two firefighting teams are allowed per region.
يسمح بفريقين إطفاء لكل منطقة.
This finding is generally applicable across geographic regions.
هذا الاستنتاج ينطبق بشكل عام عبر المناطق الجغرافية.
The second region is called the exclusion zone.
المنطقة الثانية تسمى منطقة الحظر.
In that region there are many institutes that offer higher education.
يوجد في تلك المنطقة العديد من المعاهد التي تقدم التعليم العالي.
The region remained stable for a long time.
ظلت المنطقة مستقرة لمدة طويلة.
The site is divided into four main regions.
يقسم الموقع إلى أربع مناطق رئيسية.
The weather in many regions was windy.
كان الطقس في كثير من المناطق عاصفا.
There are several ecological regions within the borders of this country.
توجد عدة مناطق بيئية داخل حدود هذه الدولة.
in the region of
تقريبًا
annual sales in the region of 30 million
c. 1300, regioun, "tract of land of a considerable but indefinite extent," also "a kingdom, country, nation; the people of a country," from Anglo-French regioun, Old French region "land, region, province" (12c.) and directly from Latin regionem (nominative regio) "a district, portion of a country, territory, district; a direction, line; boundary line, limit," noun of state from past-participle stem of regere "to direct, rule" (from PIE root *reg- "move in a straight line," with derivatives meaning "to direct in a straight line," thus "to lead, rule").
