معجم اللغة العربية المعاصر
ارتخَّ يَرتَخّ، ارتَخِخْ/ ارَتخَّ، ارتخاخًا، فهو مُرتَخّ. ارتخَّ الشَّخصُ: استرخَى.
معجم الغني
اِرْتَخَى - [ر خ ي]. (ف: خما. لازم). اِرْتَخَى، يَرْتَخِي، مص. اِرْتِخَاءٌ. ١. "اِرْتَخَتْ أَعْضَاؤُهُ": فَتَرَتْ، ضَعُفَتْ. ٢. "اِرْتَخَى حَبْلُ الغَسِيلِ": صَارَ لَيِّناً غَيْرَ مَشْدُودٍ. ٣. "اِرْتَخَتْ أَوْتَارُ العُودِ": لَمْ تَعُدْ مُحْكَمَةَ الشَّدِّ، صَارَتْ رَخْواً.
baggy, lax, relaxed, sloppy.
strict, tight, hindered.
The wall cabinet is loose and needs to be fixed.
خزانة الحائط مرتخية وتحتاج إلى تثبيت.
The house moved from its place and its bases became loose.
تحرك المنزل من مكانه وأصبحت قواعده مرتخية.
These pants are loose and roomy.
هذا البنطال مرتخي وواسع.
This medicine will loosen up your muscles.
هذا الدواء مرخ للعضلات.
Try to sit down and loosen up.
حاول أن تجلس وتسترخي.
This office is old and loose.
هذا المكتب قديم ومرتخ.
hang loose
hang loose
on the loose
on the loose
early 13c., lous, loos, lowse, "not securely fixed;" c. 1300, "unbound, not confined," from Old Norse lauss "loose, free, unencumbered; vacant; dissolute," cognate with Old English leas "devoid of, false, feigned, incorrect" (source of -less) from Proto-Germanic *lausaz (source also of Danish løs "loose, untied," Swedish lös "loose, movable, detached," Middle Dutch, German los "loose, free," Gothic laus "empty, vain"), from PIE root *leu- "to loosen, divide, cut apart."
