معجم الغني
حَيَاةٌ - ج: حَيَواتٌ. [ح ي ي]. (مص. حَيِىَ). ١. "قَضَى حَيَاتَهُ رَحِمَهُ اللَّهُ فِي تَعَبٍ وَكَدٍّ": مَرْحَلَةٌ مَا بَيْنَ الوِلاَدَةِ وَالْمَوْتِ، الأَيَّامُ وَالسِّنُونَ. تَعَبٌ كُلُّها الحَيَاةُ فَمَا أعْـ...... ـجَبُ إلاَّ مِنْ رَاغِبٍ فِي ازْدِياد (المعريِ) عَاشَ حَياةً هَادِئَةً" "قَضَى حَيَاتَهُ فِي الجِدِّ". ٢. "مَا يَزَالُ عَلى قَيْدِ الحَيَاةِ": مَا يَزَالُ حَيّاً. "بَيْنَ الحَيَاةِ وَالْمَوْتِ". ٣. "مُسْتَوى الحَيَاةِ": مُسْتَوى وَاقِعِ مَعِيشَةِ الإِنْسَانِ وَنشَاطِهِ. "الحَياةُ الاجْتِمَاعِيَّةُ". ٤. "الحَيَاةُ العَامَّةُ": الْمَرَافِقُ العَامَّةُ. ٥. "يُفَضِّلُ حَيَاةَ الْمَدِينَةِ عَلَى حَيَاةِ الرِّيفِ": يُفَضِّلَ عَيْشَ الْمَدِينَةِ عَلَى عَيْشِ الرِّيفِ. ٦. "بَذَلَ حَيَاتَهُ فِي سَبِيلِ الوَطَنِ": نَفْسَهُ وَوُجُودَهُ.
countable
count
common
abstruct
existence, living, growth.
My life has been completely different since then.
أصبحت حياتي مختلفة تمامًا منذ ذلك الحين.
He spent his life building empires.
قضى حياته في بناء الإمبراطوريات.
The area around the fish camp is diverse with animal life.
المنطقة المحيطة بمعسكر الأسماك متنوعة بالحياة الحيوانية.
Village life was still feudal.
كانت حياة القرية لا تزال إقطاعية.
Do global warming policies save human lives?
هل سياسات الاحتباس الحراري تنقذ حياة البشر؟
Ordinary life insurance really means death insurance.
التأمين العادي على الحياة يعني في الحقيقة التأمين على الوفاة.
Attacking biological life forms must be stopped.
يجب تجنب مهاجمة أشكال الحياة البيولوجية.
I feel life is too long.
أشعر أن الحياة طويلة للغاية.
Learning through life experiences is the foundation of experience.
التعلم من خلال تجارب الحياة هو أساس الخبرة.
be one's life
أهم شخص أو شيء بالنسبة لشخص آخر
my work is my life
do anything for a quiet life
قدم أي تنازل لتجنب الانزعاج
But you get the feeling he'll do anything for a quiet life.
for dear life
من أجل الهروب من الموت
I clung on to the tree for dear life
Old Englishlīf, of Germanic origin; related to Dutch lijf, German Leib 'body', also to live.
