معجم الغني
١. "أَمْرٌ مُهِمٌّ": أَمْرٌ شَدِيدُ الأَهَمِّيَّةِ. "دَرْسٌ مُهِمٌّ" "قَضِيَّةٌ مُهِمَّةٌ". ٢. "مِنَ الْمُهِمِّ أَنْ تَحْضُرَ": مِنَ الْمُفِيدِ. ٣. "الْمُهِمُّ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ": الأَسَاسِيُّ فِيهَا.
big, critical, crucial, decisive, essential.
dull, inessential, insignificant, little.
These remain important topics that require careful approaches.
تظل هذه موضوعات مهمة تتطلب مناهج دقيقة.
The presentation itself is much more important.
العرض نفسه أكثر أهمية بكثير.
This grand settlement had an important historical significance.
كان لهذه التسوية الكبرى أهمية تاريخية مهمة.
Maintaining normal blood pressure is very important.
الحفاظ على ضغط الدم الطبيعي مهم للغاية.
A balanced mindset is very important.
العقلية المتوازنة هنا مهمة للغاية.
The second question is much more important.
السؤال الثاني أهم بكثير.
This location has always been strategically important.
كان هذا الموقع دائمًا مهمًا من الناحية الإستراتيجية.
The service sector has become more important recently.
أصبح قطاع الخدمات أكثر أهمية مؤخرًا.
The student movement achieved important victories against apartheid.
حققت الحركة الطلابية انتصارات مهمة ضد الفصل العنصري.
The second problem is somewhat more important.
المشكلة الثانية أكثر أهمية إلى حد ما.
mid-15c., "significant, of much import, bearing weight or consequence," from Medieval Latin importantem (nominative importans) "important, momentous," present-participle adjective from importare "be significant in," from Latin importare "bring in, convey, bring in from abroad," from assimilated form of in- "into, in" (from PIE root *en "in") + portare "to carry," from PIE root *per- (2) "to lead, pass over." The meaning "pretentious, pompous" is from 1713. Related: Importantly. Compare import (v.) and (n.).