معجم اللغة العربية المعاصر
أنيق [مفرد]: مؤ أنيقة: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من آنقَ وأنِقَ/ أنِقَ بـ: حَسَن المظهر والتنسيق.
معجم الغني
أنِيقٌ، ةٌ - ج: ـون، ـات. [أ ن ق]. (صِيغَةُ فَعِيل). "رَجُلٌ أنِيقُ الْمَظْهَرِ": مَنْ يَخْتَارُ مَلابِسَهُ بِعِنَايَةٍ وَذَوْقٍ، الحَسَنُ وَالجَمِيلُ الْمَظْهَرِ. "اِمْرَأةٌ أَنِيقَةٌ".
chic, neat, fashionable.
unfashionable, inelegant, casual.
The dresses are beautiful and elegant.
الفساتينُ جميلةٌ وأنيقة.
They were looking for elegant designs for their new office.
كانوا يبحثونُ عن تصاميمَ أنيقةٍ لمكتبهم الجديد.
She finally found an elegant design for her wedding dress.
وجدت أخيراً تصميماً أنيقاً لفُستان زَفافِها.
She had a simple yet elegant outfit.
كانت ترتدي زياً بسيطاً لكنه أنيق.
He looked elegant in a black suit.
بدا أنيقاً في حُلةٍ سَوداء.
Everyone was wondering about the elegant lady who walked into the room.
كان يتساءل الجميع عن هوية المرأة الأنيقة التي دخلت إلى المكان.
She looks really elegant even at work.
تبدو أنيقةً جداً حتى أثناء العمل.
Some elegant men with black suits came to the cemetery.
جاءَ بعضُ الرّجال الأنيقين بحللٍ سوداءَ إلى المقبرة.
She has always been as elegant as her mother.
لطالما كانت أنيقةً كوالدتها.
Some elegant man asked me about the directions.
سألني رجلٌ أنيقٌ عن الاتجاهات.
Late 15th century: from French, or from Latin elegans, elegant-, related to eligere 'choose, select'.
