معجم اللغة العربية المعاصر
خفَّفَ/ خفَّفَ عن/ خفَّفَ من يُخفِّف، تخفيفًا، فهو مخفِّف، والمفعول مخفَّف • خَفَّف الوزنَ/ خَفَّف من الوزن: قلَّل منه، جعله خفيفًا "خفّف الجزية/ السرعةَ- خَفَّف آلامَ/ من آلام المصابين: قلَّل من حِدَّتها" محلول مخفَّف: محلول خُلط به سائل آخر لتقليل كثافته. • خفَّف المريضَ: عالجه حتى شفاه الله من مرضه. • خفَّف الثَّوبَ: جعله رقيقًا. • خفَّف ما بصديقه/ خفَّف عن صديقه: هَوّنَه عليه وبسَّطه، أزال عنه مشقَّة، روَّح عنه " {الآنَ خَفَّفَ اللهُ عَنْكُمْ وَعَلِمَ أَنَّ فِيكُمْ ضَعْفًا}: يسَّر وقلَّل"? خَفِّف عنك/ خَفِّف من حُزنك: هَوِّن عليك. • خفَّف الحرفَ: سكَّنه، ضدّ شدَّده.
معجم الوسيط
(خفف) الشَّيْء جعله خَفِيفًا وَيُقَال خفف الثَّوْب رقق نسجه وخفف مَا بِهِ هونه لَهُ وورح عَنهُ وخفف عَنهُ أَزَال عَنهُ.
transitive
regular
Alleviate, facilitate, lessen.
Agitate, hinder, irritate.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| eases | He/She/It |
| ease | I |
| ease | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| eases | Present Simple |
| eased | Past Simple |
| eased | Past Participle |
| easing | Present Participle |
| to ease | Infinitive |
he/she/it + eases
they/we/you/I + ease
she/he/it + is + easing
I + am + easing
they/we/you + are + easing
she/he/it + has + eased
they/we/you/I + have + eased
she/he/it + has + been + easing
they/we/you/ I + have + been + easing
Subj. + eased
she/he/it + was + easing
they/we/you/I + were + easing
Subj. + had + eased
Subj. + had + been + easing
Subj. + will + ease
she/he/it + is + going to + ease
I + am + going to + ease
they/we/you + are + going to + ease
Subj. + will be + easing
Subj. + will have + eased
Subj. + will have been + easing
Ease off.
This medication is supposed to ease off the pain for several hours.
Ease out.
He was eased out of the company after the legal violation he committed.
Poverty can be eased by the cooperation of all community members.
يمكنُ التّخفيف من الفقر عن طريق التّعاون بين جميع أطياف المجتمع.
I wish you would ease up and stop being angry all the time!
أتمنى لو أنّك تُخفف من حدة غضبك المستمر طوال الوقت!
New rules will be applied to ease work for employees.
ستُطبّق قواعد جديدة للتّخفيف من العمل الموكل للموظفين.
Middle English: from Old French aise, based on Latin adjacens 'lying close by', present participle of adjacere. The verb is originally from Old French aisier, from the phrase a aise 'at ease'; in later use from the noun.
