معجم اللغة العربية المعاصر
أراحَ يُريح، أَرِحْ، إراحةً، فهو مُريح، والمفعول مُراح (للمتعدِّي) • أراح الشَّخصُ: ١- اطمأنّ وهدأ. ٢- تنفّس. ٣- مات. • أراح الشَّيءُ: أنتن. • أراح النَّفْسَ ونحوَها: أدخلها في الهدوء والطُّمأنينة والراحة "أراح ضميرَه/ بدنَه/ أعصابه/ عينيه- كرسي مريح- أقمِ الصَّلاَةَ وَأَرِحْنَا بِهَا [حديث] ".
معجم الغني
مُرِيحٌ، ةٌ - [ر و ح]. "عَمَلٌ مُرِيحٌ": هَادِئٌ، هَنِيءٌ. "جَلْسَةٌ مُرِيحَةٌ".
comfortable, comfy, cushy, intimate.
uncomfortable.
The room and accommodations were comfortable and cozy.
الغرفة والخدمات كانت مريحة ودافئة.
The living room is tidy with cozy seating.
غرفة المعيشة مرتبة مع مقاعد مريحة.
The place is very cozy and attractive.
المكان مريح للغاية وجذاب.
The atmosphere in our house is cozy.
الجو في منزلنا مريح.
The store was very cozy and had everything we needed.
كان المتجر دافئًا للغاية ويحتوي على كل ما نحتاجه.
We sat in a cozy and warm popular restaurant.
جلسنا في مطعم شعبي مريح ودافئ.
The shop displays gifts and has a cozy, relaxed atmosphere.
يعرض المحل الهدايا ويتمتع بجو منزلي مريح.
I bought a cozy brown dress made of cotton.
اشتريت فستان بني دافئ مصنوع من القطن.
"snug, comfortable, warm," 1709, colsie, originally Scottish dialect, perhaps of Scandinavian origin (compare Norwegian kose seg "be cozy"). In Britain, usually cosy. Related: Cozily; coziness. As a noun, "padded covering for a teapot to keep the heat in," 1863.
