معجم اللغة العربية المعاصر
وثيقة تثبت شيئًا ما "شهادة جامعيّة/ تطعيم/ ميلاد- شهادة احترام وتقدير- شهادة حُسْن سير وسلوك: إفادة خطيَّة، تثبت حسن سلوك حاملها- شهادة صحيّة: وثيقة تثبت خُلُوّ صاحبها من الأمراض".
معجم الغني
١. "أَدَّى الشَّهَادَةَ أَمَامَ الْمَحْكَمَةِ": الإِخْبَار بِمَا رَأَى، وَالإِقْرَار بِمَا عَلِمَ عَنْ يَقِينٍ وَبِلاَ نُقْصَانٍ أَوْ زِيَادَةٍ. "كَانَتْ شَهَادَة الشُّهُودِ مُطَابِقَةً لِلوَاقِعِ". ٢. "أَدْلَى بِشَهَادَتِهِ الْمَدْرَسِيَّةِ": وَثِيقَةٌ مَدْرَسِيَّةٌ تُثْبِتُ نَجَاحَهُ فِي مَرْحَلَةٍ مِنْ مَرَاحِلِ التَّعْلِيمِ: "الشَّهَادَةُ الابْتِدَائِيَّةُ" "الشَّهَادَةُ الثَّانَوِيَّةُ" "شَهَادَةُ البَكَالُورِيَا" "الشَّهَادَةُ الْجَامِعِيَّةُ". ٣. "شَهَادَةُ حُسْنِ السُّلُوكِ": اِعْتِرَافٌ بِحُسْنِ التَّصَرُّفِ وَالْمَسْلَكِ. ٤. "شَهَادَةُ الْمِيلاَدِ": وَثِيقَةُ الْمِيلاَدِ. ٥. "الشَّهَادَةُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ": الْمَوْتُ فِي سَبِيلِهِ. ٦. التوبة آية ١٠٥ وَسَتُرَدُّونَ إِلَى عَالَمِ الغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ. (قرآن): عَالَمُ الأَكْوَانِ الظَّاهِرَةِ وَيُقَابِلُهُ عَالَمُ الغَيْبِ. ٧. "هَذِهِ شَهادَتُهُ": دَلِيلُهُ، بُرْهانُهُ.
countable
count
common
concrete
affidavit, authentication, authorization, certification.
The program has offered several teaching certificate courses.
قدم البرنامج العديد من دورات شهادة التدريس.
An arts management certificate creates a diversified career path.
شهادة إدارة الفنون تخلق مسار وظيفي متنوع.
The certificate is issued approximately 6 weeks later.
تصدر الشهادة بعد 6 أسابيع تقريبًا.
This certificate is used to authenticate the client.
تُستخدم هذه الشهادة لمصادقة العميل.
An official body that issues and administers digital certificates.
هيئة رسمية تصدر الشهادات الرقمية وتديرها.
The recognition certificate is reissued every two years.
يُعاد إصدار شهادة الاعتراف كل عامين.
Any participant undergoing ongoing medical treatment must provide a medical certificate.
يجب على أي مشارك يخضع لعلاج طبي مستمر أن يقدم شهادة طبية.
I haven't received my father's death certificate yet.
لم أستلم شهادة وفاة والدي بعد.
Late Middle English (in the sense 'certification, attestation'): from French certificat or medieval Latin certificatum, from certificare.
