معجم اللغة العربية المعاصر
أملَّ/ أملَّ على يُملّ، أمْلِلْ/ أمِلَّ، إملالاً، فهو مُمِلّ، والمفعول مُمَلّ، أملَّه الأمرُ/ أملَّ عليه الأمرُ: سبّب له المَلَلَ، شقَّ عليه وأضجره، ضايقه وأبرمه "أملَّه الحديثُ- أمَلَّه تأجيل الحكم في القضيّة- أملّ عليه السّفرُ- حديث مُمِلّ- أمَلّ عليه بمطالبه وتوسُّلاته: أكثر عليه في الطّلب والتوسُّل حتى شقّ عليه". فلانٌ مملّ: ثقيلُ الرُّوحِ.
معجم الغني
مُمِلٌّ، ةٌ - ج: ـون، ـات. [م ل ل]. (فا. من أَمَلَّ). "عَمَلٌ مُمِلٌّ": مُقْرِفٌ، أَيْ يَبْعَثُ عَلَى القَرَفِ والسَّأَمِ والْمَلَلِ. "يُرَدِّدُ أَحَادِيثَهُ فِي رَتَابَةٍ مُمِلَّةٍ".
dull, humdrum, lifeless, monotonous.
lively, eventful, exciting.
The last issue was pretty boring too.
كانت القضية الأخيرة مملة جدًا أيضًا.
Everything is slow and boring too.
كل شيء بطيء وممل أيضا.
This diet is very boring.
هذا النظام الغذائي ممل للغاية.
The romance story was equally silly and boring.
كانت القصة الرومانسية سخيفة ومملة بنفس القدر.
I find this game gets boring quickly.
أجد أن هذه اللعبة تصبح مملة بسرعة.
Easy things are very boring.
الأشياء السهلة مملة للغاية.
I want to leave because this show is boring.
أرغب بالمغادرة لأن هذا العرض ممل.
Writing reports is a very boring job.
كتابة التقارير عمل ممل جدًا.
I want to change my job because it's so boring.
أرغب بتغيير عملي لأنه ممل جدًا.
1853 in reference to animals that bore, present-participle adjective from bore (v.1); 1840 in the sense "wearying, annoyingly dull, causing ennui," from bore (v.2). As a verbal noun, mid-15c., "action of piercing or perforating."
