معجم اللغة العربية المعاصر
بيَّضَ يبيِّض، تَبْيِيضًا، فهو مُبَيِّض، والمفعول مُبَيَّض • بيَّض الشَّيءَ: جعله أبيضَ بلون الثلج، ضدّ سوّده بيَّض اللهُ صفحتَه/ بيَّض اللهُ قلبه: جعله طاهرًا نقيًّا من العيوب- بيَّض عرض أحد: برّأه من العيوب. • بيَّض الجدارَ: جصّصه، طلاه. • بيَّض النُّحاسَ: طلاه بالقصدير حتّى صار أبيض.
معجم الغني
بَيَّضَ - [ب ي ض]. (ف: ربا. متعد). بَيَّضْتُ، أُبَيِّضُ، بَيِّضْ، مص. تَبْيِيضٌ. ١. "بَيَّضَ جُدْرانَ البَيْتِ": طَلاها بِاللَّوْنِ الأَبْيَضِ أَوْ بِمادَّةِ الجِيرِ. ٢. " بَيَّضَ الْمَعْدِنَ": طَلاهُ بِمادَّةِ التَّعْدينِ. ٣. "بَيَّضَ اللَّهُ وَجْهَهُ": بَرَّزَهُ، صانَهُ، بَرَّأَهُ. ٤. "بَيَّضَ اللَّهُ قَلْبَهُ": جَعَلَهُ نَقِيّاً طاهِراً مِنَ العُيوبِ. ٥. "بَيَّضَ أَوْراقَ الاِمْتِحانِ": نَقَلَ ما سَوَّدَهُ في الْمُسْوَّدَةِ إلى وَرَقَةِ البَياضِ.
transitive
regular
lighten, achromatize, blanch.
blacken, darken.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| bleaches | He/She/It |
| bleach | I |
| bleach | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| bleach | Present Simple |
| bleached | Past Simple |
| bleached | Past Particible |
| bleaching | Present Particible |
| to bleach | Infinitive |
he/she/it + bleaches
they/we/you/I + bleach
she/he/it + is + bleaching
I + am + bleaching
They/we/you + are + bleaching
she/he/it + has + bleached
they/we/you/I + have + bleached
she/he/it + has + been + bleaching
they/we/you/ I + have + been + bleaching
Subj. + bleached
she/he/it + was + bleaching
they/we/you/I + were + bleaching
Subj. + had + bleached
Subj. + had + been + bleaching
Subj. + will + bleach
she/he/it + is + going to + bleach
I + am + going to + bleach
they/we/you + are + going to + bleach
Subj. + will be + bleaching
Subj. + will have + bleached
Subj. + will have been + bleaching
Can these clothes be bleached?
هل يمكن تبييض هذه الملابس؟
My mother bleached the curtains before hanging them.
بيّضت أمي الستائر قبل تعليقها.
Bleaching clothes may remove their colors.
تبييض الملابس قد يزيل ألوانها.
Be careful not to use bleach on clothes.
انتبه من استخدام المبيض على الملابس.
Can you bleach underwear?
هل يمكنك تبييض الملابس الداخلية؟
Is it possible to bleach without chemicals?
هل يمكن التبييض من دون مواد كيميائية.
Some bleaches are harmful to the skin.
بعض المبيضات مؤذية للبشرة.
I bought several items for bleaching clothes.
اشتريت عدة مواد لتبييض الملابس.
Middle English blechen, from Old English blæcan, of cloth or fabric, "to make white by removing color, whiten" (by exposure to chemical agents or the sun), from Proto-Germanic *blaikjan "to make white" (source also of Old Saxon blek, Old Norse bleikr, Dutch bleek, Old High German bleih, German bleich "pale;" Old Norse bleikja, Dutch bleken, German bleichen "to make white, cause to fade"), from PIE root *bhel- (1) "to shine, flash, burn," also "shining white."
