معجم اللغة العربية المعاصر
وُشاح/ وِشاح [مفرد]: ج أَوْشحة ووشائِحُ ووُشُح: ١- شِبْه قِلادة من نسيج عريض تُرَصَّع بالجواهر وتشدُّها المرأة على عاتقها وكَشْحَيْها. ٢- نسيج عريض مُلَوَّن يشدّه القاضي وغيره بين عاتقه وكشحه في المحكمة أو في المناسبات الرَّسميَّة "لبس القاضي الوِشاحَ". ٣- نسيج عريض يُستعمل شارة لبعض الأوسمة. ٤- خيطان من لؤلؤ وجوهر منظومان يخالف بينهما، معطوف أحدهما على الآخر. ٥- قطعة طويلة من قماش، تُلبس على الرَّأس أو الرَّقبة أو الأكتاف.
معجم الغني
وِشَاحٌ - ج: وُشُحٌ، أَوْشِحَةٌ، وَشَائِحُ. ١. "لَبِسَتِ الوِشَاحَ": مَا يُشْبِهُ القِلاَدَةَ، وَهُوَ نَسِيجٌ عَرِيضٌ يُرَصَّعُ بِالْجَوَاهِرِ وَتَشُدُّهُ بَيْنَ عَاتِقِهَا وَكَشْحَيْهَا. ٢. "وِشَاحُ القَاضِي": نَسِيجٌ عَرِيضٌ أَخْضَرُ يَشُدُّهُ القَاضِي بَيْنَ عَاتِقِهِ وَكَشْحَيْهِ فِي الْمُنَاسَبَاتِ الرَّسْمِيَّةِ. ٣. "وِشَاحُ الفَارِسِ": سَيْفُهُ.
countable
count
common
concrete
bandanna, shawl, stole.
The man who was arrested was wearing such a scarf.
الرجل الذي تم القبض عليه كان يرتدي مثل هذا الوشاح.
Red silk scarf.
وشاح من الحرير لونه أحمر.
He tied a red silk scarf around his swollen neck.
ربط وشاح من الحرير الأحمر حول عنقه المنتفخ.
There is a yellow scarf hanging around his neck.
يوجد وشاح أصفر يتدلى حول رقبته.
Feel free to bring a hip scarf.
لا تتردد في إحضار وشاح الورك.
A long shiny scarf was wrapped around her neck.
كان وشاح طويل لامع ملفوفا حول رقبتها.
A scarf will help you feel warm.
الوشاح سيساعدك على الشعور بالدفء.
I made a very long scarf for my sister.
صنعت وشاح طويل جدا لأختي.
[band of silk, strip of cloth], 1550s, "a band worn across the body or over the shoulders," probably from Old North French escarpe "sash, sling," which probably is identical with Old French escherpe "pilgrim's purse suspended from the neck," perhaps from Frankish *skirpja or some other Germanic source (compare Old Norse skreppa "small bag, wallet, satchel"), or from Medieval Latin scirpa "little bag woven of rushes," from Latin scirpus "rush, bulrush," which is of unknown origin [Klein].
