معجم اللغة العربية المعاصر
حضَّ حَضَضْتُ، يَحُضّ، احضُضْ/ حُضّ، حَضًّا، فهو حاضّ، والمفعول مَحْضوض • حَضَّه على الأمر: حثَّه عليه بقوّة، وأغراه، شجَّعه "كان العلماءُ يحضّون النّاسَ على التّمسّك بالكتابِ والسّنّة- {وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ}".
معجم الغني
حَضَّ - [ح ض ض]. (ف: ثلا. متعد، م. بحرف). حَضَضْتُ، أَحُضُّ، حُضَّ، مص. حَضٌّ. ١. "حَضَّهُ عَلَى مُتَابَعَةِ عَمَلِهِ": حَثَّهُ. الحاقة آية ٣٤وَلاَ يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ المِسْكِينِ. (قرآن): لاَ يَحُثُّ. ٢. "حَضَّ الضَّابِطُ جُنُودَهُ عَلَى القِتَالِ": حَرَّضَهُمْ، حَثَّهُمْ. ٣. "حَضَّهُ عَلَى اللَّعِبِ": أَغْرَاهُ.
معجم لسان العرب
حضض: الحَضُّ: ضرْبٌ مِنَ الْحَثِّ فِي السَّيْرِ وَالسَّوْقِ وَكُلِّ شَيْءٍ. والحَضُّ أَيضاً: أَن تَحُثَّه عَلَى شيءٍ لَا سَيْرَ فِيهِ وَلَا سَوْقَ، حَضَّه يَحُضُّه حَضّاً وحَضَّضَه وَهُمْ يَتَحاضّون، وَالِاسْمُ الحُضّ والحِضِّيضَى كالحِثِّيثَى.
معجم الوسيط
(حضه) على الْأَمر حضا حثه عَلَيْهِ بِقُوَّة وَفِي التَّنْزِيل الْعَزِيز {وَلَا يحض على طَعَام الْمِسْكِين}.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | حَضَّ | يَحُضُّ |
| هي | حَضَّتْ | تَحُضُّ |
| هما (مذكر مثنى) | حَضَّا | يَحُضُّانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | حَضَّتَا | تَحُضُّانِ |
| هم | حَضُّوا | يَحُضُّونَ |
| هنّ | حَضَضْنَ | يَحْضُضْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | حَضَضْتُ | أَحُضُّ |
| نحن | حَضَضْنَا | نَحُضُّ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | حَضَضْتَ | تَحُضُّ | حُضَّ |
| أنتِ | حَضَضْتِ | تَحُضِّينَ | حُضِّي |
| أنتما (مذكر مثنى) | حَضَضْتُمَا | تَحُضَّانِ | حُضَّا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | حَضَضْتُمَا | تَحُضَّانِ | حُضَّا |
| أنتم | حَضَضْتُمْ | تَحُضُّونَ | حُضُّوا |
| أنتن | حَضَضْتُنَّ | تَحْضُضْنَ | اُحْضُضْنَ |
transitive
regular
boost, buoy, embolden.
discourage, dishearten, dissuade.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| encourages | He/She/It |
| encourage | I |
| encourage | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| encourage | Present Simple |
| encouraged | Past Simple |
| encouraged | Past Participle |
| encouraging | Present Participle |
| to encourage | Infinitive |
he/she/it + encourages
they/we/you/I + encourage
she/he/it + is + encouraging
I + am + encouraging
They/we/you + are + encouraging
she/he/it + has + encouraged
they/we/you/I + have + encouraged
she/he/it + has + been + encouraging
they/we/you/ I + have + been + encouraging
Subj. + encouraged
she/he/it + was + encouraging
they/we/you/I + were + encouraging
Subj. + had + encouraged
Subj. + had + been + encouraging
Subj. + will + encourage
she/he/it + is + going to + encourage
I + am + going to + encourage
they/we/you + are + going to + encourage
Subj. + will be + encouraging
Subj. + will have + encouraged
Subj. + will have been + encouraging
Decentralization encourages competition between firms.
تحض اللامركزية على المنافسة بين الشركات.
This approach encourages the most effective planning.
هذا النهج يحض على التخطيط الأكثر فعالية.
Some nutritional supplements may induce the emergence of diseases.
بعض المكملات الغذائية قد تحض على ظهور الأمراض.
Should masculine traits be encouraged?
هل يجب الحض على الصفات الذكورية؟
Most local registry offices encourage educational group visits.
تحض معظم مكاتب التسجيلات المحلية على الزيارات الجماعية التعليمية.
Free trade agreements encourage foreign direct investment.
اتفاقيات التجارة الحرة تحض على الاستثمار الأجنبي المباشر.
The facilitations encouraged an increase in investment in capital projects.
حضت التسهيلات على زيادة الاستثمار في المشاريع الرأسمالية.
early 15c., from Old French encoragier "make strong, hearten," from en- "make, put in" (en- (1)) + corage "courage, heart" (courage). Related: Encouraged; encouraging; encouragingly.
