معجم اللغة العربية المعاصر
نِظام [مفرد]: ج أنظمة (لغير المصدر) ونُظم (لغير المصدر): ١- مصدر نظَمَ على نظام واحد: على نهج واحد، عادة واحدة- نظام الأمر: قوامه وعماده. ٢- خيطٌ يُنْظم فيه اللؤلؤ وغيرُه. ٣- مجموعة عناصر مرتبطة وظيفيًّا. ٤- خضوع للقوانين وحفاظٌ عليها "حافظ على نظام الشركة- نظام التّقاعد/ الأجور- أخلّ بالنّظام" ° إذا ساد النِّظامُ ساد السَّلامُ [مثل]- النِّظام الاجتماعيّ: جملة القوانين والقواعد التي يخضع لها المجتمع- النِّظام العامّ: الأمن- النِّظام العشريّ: هو استعمال الأجزاء من عشرة- النِّظام المتريّ: هو مجموعة المقاييس التي أساسها المتر. ٥ - مبادئ مرتبطة بطريقةٍ من الحكم أو الاقتصاد أو غيرها "نظام عسكريّ/ جمهوريّ/ اشتراكيّ". ٦ - حكم اجتماعيّ مسيطر.
معجم الغني
نِظَامٌ - ج: نُظُمٌ، أَنْظِمَةٌ. [ن ظ م]. (مص. نَظَمَ). ١. "تُزَيِّنُ عُنُقَهَا بِنِظَامٍ": الْخَيْطُ يُنْظَمُ فِيهِ اللُّؤْلُؤُ وَنَحْوُهُ. ٢. "يُحَافِظُ عَلَى النِّظَامِ": أَيِ الْخُضُوعُ لِلْقَوَانِينِ وَالْحِفَاظِ عَلَيْهَا. ٣. "النِّظَامُ الاشْتِرَاكِيُّ": طَبِيعَةُ حُكْمِ الدَّوْلَةِ الْمُرْتَبِطَةِ بِتَطْبِيقِ مَبَادِئِ الاقْتِصَادِ الاشْتِرَاكِيِّ. ٤. "النِّظَامُ الرَأْسُمَالِيُّ": أَيِ الْمُعْتَمِدُ عَلَى مَبَادِئِ الاقْتِصَادِ الرَأْسِمَالِيِّ. ٥. "النِّظَامُ الْجُمْهُورِيُّ": شَكْلٌ مِنْ أَشْكَالِ الْحُكْمِ يَعْتَمِدُ عَلَى الانْتِخَابِ الْمُبَاشِرِ أَوْ غَيْرِ الْمُبَاشِرِ لاخْتِيَارِ رَئِيسِ الْجُمْهُورِيَّةِ.
معجم لسان العرب
... والنِّظَامُ: مَا نَظَمْتَ فِيهِ الشَّيْءَ مِنْ خَيْطٍ وَغَيْرِهِ، وكلُّ شعبةٍ مِنْهُ وأَصْلٍ نِظامٌ. ونِظامُ كُلِّ أَمر: مِلاكُه، وَالْجَمْعُ أَنْظِمَة وأَناظِيمُ ونُظُمٌ.
معجم الوسيط
(النظام) الْخَيط ينظم فِيهِ اللُّؤْلُؤ وَغَيره وَالتَّرْتِيب والاتساق وَيُقَال نظام الْأَمر قوامه وعماده والطريقة يُقَال مَا زَالَ على نظام وَاحِد وَمن البيوض إنظامها وَيُقَال جَاءَنَا نظام من جَراد صف مِنْهُ وَمن الرمل إنظامه (ج) نظم وأنظمة وأناظيم.
countable
count
common
abstruct
arrangement, organization, structure.
fraction, disorder.
The same system applies to all computers.
ينطبق نفس هذا النظام على جميع الحواسيب.
The library began to introduce the computer system.
بدأت المكتبة في إدخال نظام الكمبيوتر.
Modern encryption systems have made electronic counterfeiting nearly impossible.
أنظمة التشفير الحديثة جعلت التزوير الإلكتروني شبه مستحيل.
Most cancers of the central nervous system are brain tumors.
معظم سرطانات النظام العصبي المركزي هي أورام المخ.
Their immune systems seem to have collapsed.
يبدو أن أنظمتهم المناعية قد انهارت.
Computerized assessment systems are more accurate than traditional ones.
تكون أنظمة التقييم المحوسبة أكثر دقة من التقليدية.
A weak immune system makes infection more likely.
ضعف نظام المناعة يجعل العدوى أكثر احتمالا.
Damage to the electrical distribution system caused it to stop.
تعرض نظام التوزيع الكهربائي لأضرار تسبب في توقفه.
1610s, "the whole creation, the universe," from Late Latin systema "an arrangement, system," from Greek systema "organized whole, a whole compounded of parts," from stem of synistanai "to place together, organize, form in order," from syn- "together" (syn-) + root of histanai "cause to stand," from PIE root *sta- "to stand, make or be firm."
