معجم اللغة العربية المعاصر
خَيْمة [مفرد]: ج خَيْمات وخَيَمات وخَيْم وخِيَم وخِيام: بيت يُتّخذ من صوف أو قطن يقام على أعواد، كل بيت ليس من الحجارة، خِباء، مظلة "خيامُ اللاجئين/ المنكوبين- {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ}".
معجم الغني
خَيْمَةٌ - ج: خِيَمٌ، خِيَامٌ، خَيْمَاتٌ. "نَصَبَ الخَيْمَةَ": بَيْتٌ مِنَ الكَتَّانِ أَوْ مِنَ الصُّوفِ، الخِبَاءُ.
معجم لسان العرب
خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ «٢» فلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْرَفُ بِكَلَامِ الْعَرَبِ مِنْ أَبي سَعِيدٍ، وَقَدْ جَعَلَ الْخَامَةَ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ بِمَعْنَيَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ
معجم الوسيط
(الْخَيْمَة) كل بَيت يُقَام من أَعْوَاد الشّجر يلقى عَلَيْهِ نبت يستظل بِهِ فِي الْحر وَالْبَيْت يتَّخذ من الصُّوف أَو الْقطن ويقام على أَعْوَاد ويشد بأطناب والمنزل (ج) خيمات وخيام وخيم وخيم.
countable
count
common
concrete
collapsible shelter, canopy, pavilion, awning, roof
They brought along a spacious tent on their camping trip to Petra.
لقد أخذوا معهم خيمة واسعة في رحلة التخييم في البتراء.
The campers gathered around the tent to sip mint tea and roast marshmallows.
اجتمع المخيمون حول الخيمة لاحتساء الشاي بالنعناع وشواء المارشميلو.
The camping trip wouldn't be complete without tents and sleeping bags.
لن تكون رحلة التخييم كاملة كما ينبغي بدون الخيام وأكياس النوم.
Peter used a waterproof tent to protect him from the rain.
استخدم بيتر خيمة مقاومة للماء لحمايته من المطر.
We secured our tent with stakes to prevent it from blowing away in the wind.
قمنا بتثبيت الخيمة بأتواد حتى لا تطير بعيدًا مع هبوب الرياح.
The man who sold me the tent told me it has zippered entrance to keep bugs and mosquitoes out.
أخبرني الرجل الذي باعني الخيمة أن مدخلها مزود بسحاب لمنع دخول الحشرات والبعوض.
You can find tents of different colors and sizes in the camping store.
يمكنك العثور على خيام بألوان وأحجام مختلفة في متجر مستلزمات التخييم.
The poles of this tent are easy to assemble and disassemble for quick setup.
من السهل تركيب أعمدة هذه الخيمة وتفكيكها لنصبها بسرعة.
The campers slept comfortably inside their cozy tents during at night.
حظي المخيمون بنومٍ مريحٍ داخل خيامهم الدافئة ليلاً.
camel's nose under the tent
الإشارة إلى الأفعال والقرارات التي تبدو غير مؤذية ظاهريًا، ولكنها قد تؤدي إلى نتائج خطيرة لا تحمد عقباها.
Allowing my son to play video games on the weekends became a camel's nose under the tent, as it affected his health and studies.
big tent
الإشارة إلى تجمع، أو اشتراك، عدد كبير من الأفراد المتنوعين من عدة نواحٍ في مجموعة، أو اجتماع، أو حركة، أو فلسفة وغيرها.
The conference on climate change aimed to be a big tent event, inviting speakers from various countries to ensure a diverse range of topics and perspectives.
fold (up) (one's) tent
الانسحاب والاستسلام، وخاصة بهدوء وتكتم
You're going to face a lot of challenges and difficulties in the workplace, so don't just fold up your tent and go home at the first sign of failure.
Middle English: from Old French tente, based on Latin tent- 'stretched', from the verb tendere. The verb dates from the mid 16th century.
