معجم اللغة العربية المعاصر
جِراب [مفرد]: ج أجربة وجُرْب وجُرُب: ١- وعاء يُحفظ فيه الزَّادُ ونحوه يكون عادةً من الجلد "جِراب الحاوي/ الرّاعي" ° جِراب السَّيف: غِمدُه. ٢- (طب) كيس غشائيّ يُغلِّف بعض الأعضاء الصغيرة "جِراب خاصّ بالمِبيْض أو الخصيتين".
معجم الغني
جِرَابٌ - ج: أَجْرِبَةٌ، جُرُبٌ. [ج ر ب] ١. "حَمَلَ الرَّاعِي جِرَابَهُ": وِعَاءٌ مِنْ جِلْدٍ، كِيسٌ، حَقِيبَةٌ. ٢. "وَضَعَ الْمُسَدَّسَ فِي الجِرَابِ": الجُعْبَة، القِرَاب، الغِلاَف. ٣. "أَخْرَجَ السَّيْفَ مِنْ جِرَابِهِ": مِنْ غِمْدِهِ.
معجم لسان العرب
... والجِرابُ: الوِعاءُ، مَعْرُوف، وَقِيلَ هُوَ المِزْوَدُ، وَالْعَامَّةُ تَفْتَحُهُ، فَتَقُولُ الجَرابُ، وَالْجَمْعُ أَجْرِبةٌ وجُرُبٌ وجُرْبٌ. غَيْرُهُ: والجِرابُ: وِعاءٌ مِنْ إِهَابِ الشَّاء لَا يُوعَى فِيهِ إِلَّا يابسٌ. وجِرابُ الْبِئْرِ: اتِّساعُها، وَقِيلَ جِرابُها مَا بَيْنَ جالَيْها وحَوالَيْها، وَفِي الصِّحَاحِ: جَوْفُها مِنْ أَعْلاها إِلَى أَسْفَلِها. وَيُقَالُ: اطْوِ جِرابَها بِالْحِجَارَةِ. اللَّيْثُ: جِرابُ الْبِئْرِ: جَوْفُها مِنْ أَوَّلها إِلَى آخِرِهَا. والجِرابُ: وِعاءُ الخُصْيَتَيْنِ.
معجم الوسيط
(الجراب) وعَاء يحفظ فِيهِ الزَّاد وَنَحْوه (ج) أجربة وجرب و (فِي اصْطِلَاح الْأَطِبَّاء) شكية مفرزة تتصل بغشاء مخاطي على الْغَالِب (ج) أجربة (مج).
countable
count
common
concrete
Bag, Pod, Pocket, Wallet, Sack
She Always store her .Money in a pouch
عادة ما تحتفظ بنقودها في جورب.
I got handmade pouches for my school stationery.
حصلت على جُرب يدوية الصنع لقرطاسيتي المدرسية.
Storing food in pouches is safer than in cans.
حفظ الطعام في جُرب أكثر أمان من العُلب.
To be more orgnaized use pouch for coins.
لتكون أكثر تنظيمًا، استخدم جِراب للفكة.
The cat made pouch in the room corner to hide its kittens.
جهزت القطة جِراب في زاوية الغرفة لإخفاء صغارها.
Middle English (as a noun): from Old Northern French pouche, variant of Old French poche 'bag'. Compare with poke
transitive
intransitive
regular
Bag, Belly, Bunch, Poke
Contract, Compress, Constrict
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| Pouches | He/She/It |
| Pouch | I |
| Pouch | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| Pouch | Present Simple |
| Pouched | Past Simple |
| Pouched | Past Participle |
| Pouching | Present Participle |
| To pouch | Infinitive |
she/he/it + pouches
they/we/you/I + pouch
she/he/it + is + pouching
I + am + pouching
They/we/you + are + pouching
she/he/it + has + pouched
they/we/you/I + have + pouched
she/he/it + has + been + pouching
they/we/you/ I + have + been + pouching
Subj. + pouched
she/he/it + was + pouching
they/we/you/I + were + pouching
Subj. + had + pouched
Subj. + had + been + pouching
Subj. + will + pouch
she/he/it + is + going to + pouch
I + am + going to + pouch
they/we/you + are + going to + pouch
Subj. + will be + pouching
Subj. + will have + pouched
Subj. + will have been + pouching
You can pouch your meal, or use a lunch box.
يمكنك وضع وجبتك في جِراب أو استخدام حافظة طعام.
The thief saw the lady when she was pouching her jewels.
رأى اللص السيدة، وهي تضع مجوهراتها في الجِراب.
He pouched the herbs to dry.
وضع الأعشاب في جِراب لتجف.
The bird pouch the seeds in its beak to feed the chicks.
يضع الطائر الحبوب في منقاره لإطعام الفراخ.
Squirrels pouch nuts in there cheeks, for later use.
تخزن السناجب البندق في خديها، لتناوله لاحقًا.
Middle English (as a noun): from Old Northern French pouche, variant of Old French poche 'bag'. Compare with poke
