معجم اللغة العربية المعاصر
مكارِهُ [جمع]: مف مَكرَه: ما يبغضه الإنسانُ ويشقّ عليه "لقيت دونه مكارِه الدّهر- الصبر على المكاره- تأتي المكارهُ حين تأتي جملة ... وأرى السرورَ يجيء في الفلتاتِ- إِسْبَاغِ الْوُضُوءِ عَلَى الْمَكَارِهِ [حديث]".
معجم الغني
مَكَارِهُ - جمع مَكْرَه. [ك ر هـ]. "تَعَوَّدَ الصَّبْرَ عَلَى الْمَكَارِهِ": عَلَى كُلِّ مَا هُوَ مَكْرُوهٌ.
معجم لسان العرب
وَفِي الْحَدِيثِ: إِسْباغ الوُضوء عَلَى المَكارِه ؛ ابْنُ الأَثير: جَمْعُ مَكْرَهٍ وَهُوَ مَا يَكْرَههُ الإِنسان ويشقُّ عَلَيْهِ. والكُرْهُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: المَشَقَّةُ؛ الْمَعْنَى أَن يَتَوَضَّأَ مَعَ الْبَرْدِ الشَّدِيدِ والعِلَلِ الَّتِي يَتَأَذَّى مَعَهَا بمسِّ الْمَاءِ، وَمَعَ إعْوازِه والحاجةِ إِلَى طَلَبِهِ والسَّعْي فِي تَحْصِيلِهِ أَو ابْتِياعِه بالثَّمن الْغَالِي وَمَا أَشبه ذَلِكَ مِنْ الأَسْباب الشاقَّة.
معجم الوسيط
(الْمُكْره) مَا يكرههُ الْإِنْسَان ويشق عَلَيْهِ (ج) مكاه وَيُقَال لقِيت دونه مكاره الدَّهْر مَا يكره.
countable
count
common
abstruct
hardships, difficulties, obstacles
ease, prosperities
Don't blame him for his past. He has experienced many adversities throughout his life.
لا تلومه على ماضيه. لقد عانى الكثير من المكاره في حياته.
You must be patient to overcome the adversities that you face.
يجب أن تتحلى بالصبر لتتغلب على المكاره التي تواجهك.
Facing adversities helps us mature and change our perspective on life.
مواجهة المكاره تساعدنا على النضوج وتغيير نظرتنا بشأن الحياة.
The adversities I have faced in my life have revealed to me the real and the fake friends.
المكاره التي واجهتها في حياتي كشفت لي حقيقة الأصدقاء الحقيقيين والمزيفين.
You have to get up on your own when facing adversities if no one helps you.
عليك أن تنهض لوحدك عند مواجهة المكاره إذا لم يساعدك أحد على تجاوزها.
Middle English: from Old French adversite, from Latin adversitas, from advertere 'turn towards'.
