معجم اللغة العربية المعاصر
مصدر شجُعَ، قوّة معنويّة تمكِّن الإنسان من مقاومة المِحَن، ومجابهة الخَطر أو الألم, وتدفعه إلى العمل بحزم، "قاتِلْ بشجاعة- الرَأْي قبل شجاعة الشُّجعان ... هو أوّلٌ وهي المحلّ الثاني".
معجم الغني
شَجَاعَةٌ - [ش ج ع]. (مص. شَجُعَ). "أَظْهَرَ شَجَاعَةً": أَظْهَرَ قُوَّةً وَجُرْأَةً، شِدَّةَ القَلْبِ عِنْدَ اليَأْسِ، رَبَاطَةَ الجَأْشِ.
معجم لسان العرب
الشَّجاعةُ: شِدّةُ القَلْبِ فِي البأْس. ورجلٌ شَجاعٌ وشِجاعٌ وشُجاعٌ وأَشْجَعُ وشَجِعٌ وشَجيعٌ وشِجَعةٌ عَلَى مِثَالِ عِنَبة؛ هَذِهِ عَنِ ابْنِ الأَعرابي وَهِيَ طَرِيفةٌ، مِنْ قَوْمٍ شِجاعٍ وشُجْعانٍ وشِجْعانٍ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ، وشُجَعاءَ وشِجْعةٍ وشَجْعةٍ وشُجْعةٍ، الأَربع اسْمٌ لِلْجَمْعِ.
معجم الوسيط
الشجاعة قوي قلبه وَاشْتَدَّ عِنْد الْبَأْس فَهُوَ شجيع (ج) شجعاء وشجاع وَهِي شجيعة (ج) شجائع وشجاع.
countable
count
abstruct
courage, daring, fearlessness, fortitude.
cowardice, fear, meekness, timidity.
She displayed great bravery in defence of her sister.
أظهرت شجاعة كبيرة في الدفاع عن أختها.
He fought bravely alongside his countrymen, and died a hero.
حارب بشجاعة إلى جانب بنو جلدته ومات بطلًا.
She fought with the utmost bravery, and rushed into the lines of the enemy.
حاربت بكل شجاعة واندفعت نحو خطوط العدو.
She bravely defended her client for bad publicity.
دافعت بشجاعة عن موكلها من الدعاية السيئة.
I taught my son that telling the truth is the essence of bravery.
علمت ابني أن قول الحقيقة هو جوهر الشجاعة.
Bravery Medal
ميدالية شجاعة
The Bravery Medal is awarded in some countries to soldiers who comitted execptional acts of bravery in dire circumstances.
Bravery is being the only one who knows you’re afraid.
الشجاعة هي أن تكون الشخص الوحيد الذي يعرف أنك خائف.
When your son is scared of a storm in the night, it’s your job to comfort him and assure him that it’s alright – even if you’re scared as well. because bravery is being the only one who knows you’re afraid.
Mid 16th century (in the sense 'bravado'): from French braverie or Italian braveria 'boldness', based on Latin barbarus.
