معجم اللغة العربية المعاصر
جوَّدَ القارئُ: أتى بالتّلاوة على وجهها الحقّ وراعى أحكامَ التّجويد في القرآن "قرأ القرآن مُجوَّدًا" ° جوَّد القرآن: رتَّله ترتيلاً. جوَّدَ العملَ: أتقنه وأحسن صُنْعَه "جوّد صَنْعَته / الخَطَّ - جوَّد مواشيه: حسَّن نوعيتها عن طريق سلالة مختارة.
معجم الغني
جَوَّدَ - [ج ود]. (ف: ربا. لازمتع. م. بحرف). جَوَّدْتُ، أُجَوِّدُ، جَوِّدْ، مص. تَجْوِيدٌ. ١. "يُجَوِّدُ إِنْتَاجَهُ": يُحَسِّنُهُ، يَجَعَلُهُ جَيِّداً. ٢. "جَوَّدَ الْمُقْرِئُ آيَاتٍ مِنَ القُرْآنِ الكَرِيمِ": حَافَظَ عَلَى إِخْرَاجِ الحُرُوفِ مِنْ مَخَارِجِهَا مَعَ تَنْغِيمٍ وَتَجْوِيدٍ. ٣. "جَوَّدَ فِي عَدُوِّهِ": قَتَلَهُ. ٤. "جَوَّدَ فِي عَدْوِهِ": جَاءَ بِهِ جَيِّداً، أَسْرَعَ. ٥. "جَوَّدَ الفَرَسُ": صَارَ جَوَاداً.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | جَوَّدَ | يُجَوِّدُ |
| هي | جَوَّدَتْ | تُجَوِّدُ |
| هما (مذكر مثنى) | جَوَّدَا | يُجَوِّدَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | جَوَّدَتَا | تُجَوِّدَانِ |
| هم | جَوَّدُوا | يُجَوِّدُونَ |
| هنّ | جَوَّدْنَ | يُجَوِّدْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | جَوَّدْتُ | أُجَوِّدُ |
| نحن | جَوَّدْنَا | نُجَوِّدُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | جَوَّدْتَ | تُجَوِّدُ | جَوِّدْ |
| أنتِ | جَوَّدْتِ | تُجَوِّدِينَ | جَوِّدِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | جَوَّدْتُمَا | تُجَوِّدَانِ | جَوِّدَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | جَوَّدْتُمَا | تُجَوِّدَانِ | جَوِّدَا |
| أنتم | جَوَّدْتُمْ | تُجَوِّدُونَ | جَوِّدُوا |
| أنتن | جَوَّدْتُنَّ | تُجَوِّدْنَ | جَوِّدْنَ |
transitive
intransitive
regular
chant, communicate, declaim.
be quiet.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| recites | He/She/It |
| recite | I |
| recite | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| recite | Present Simple |
| recited | Past Simple |
| recited | Past Participle |
| reciting | Present Participle |
| to recite | Infinitive |
she/he/it + recites
they/we/you/I + recite
he/he/it + is + reciting
I + am + reciting
They/we/you + are + reciting
she/he/it + has + recited
they/we/you/I + have + recited
she/he/it + has + been + reciting
they/we/you/ I + have + been + reciting
Subj. + recited
she/he/it + was + reciting
they/we/you/I + were + reciting
Subj. + had + recited
Subj. + had + been + reciting
Subj. + will + recite
she/he/it + is + going to + recite
I + am + going to + recited
they/we/you + are + going to + recite
Subj. + will be + reciting
Subj. + will have + recited
Subj. + will have been + reciting
My brother recited the Qur'an to teach me how to recite it.
جَوَّدَ أخي القرآن لكي يعلمني كيفية التجويد.
The Imam recited the verses.
جَوَّدَ الخطيب قراءته للآيات.
The man learned how to recite from a young age.
تعلم الرجل التجويد منذ صغره.
He made a lot of mistakes while reading and decided to learn how to recite.
أخطأ كثيرًا أثناء قراءته وقرر أن يتعلم التجويد.
Learning Quran recitation can take many years.
قد يستغرق تعلم تجويد القرآن العديد من السنوات.
Late Middle English (as a legal term in the sense 'state (a fact) in a document'): from Old French reciter or Latin recitare 'read out', from re- (expressing intensive force) + citare 'cite'.
