معجم اللغة العربية المعاصر
جزِعَ/ جزِعَ على/ جزِعَ لـ/ جزِعَ من يَجزَع، جَزَعًا وجُزُوعًا، فهو جازِع وجَزِع، والمفعول مَجْزُوع عليه • جزِع الشَّخْصُ: أظهرَ الحُزْنَ والكدرَ، لم يصبر على ما نزل به "شابٌّ جَزِع النّفس- {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا}". • جزِع عليه: أشفق عليه وحزِن "جزِع على أبيه المريض". • جزِع له: حزن بسببه أو من أجله. • جزِع من أستاذه: خاف منه "جزِع من عتاب أبيه- مَنْ جزِع اليوم من الشَّرِّ ظَلَم [مثل]: يُضرب عند صلاح الأمر بعد فساده، أيّ لا شرَّ يُجْزَع منه اليوم".
معجم الغني
جَزِعَ - [ج ز ع]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَزِعْتُ، أَجْزَعُ، مص. جَزَعٌ، جُزُوعٌ. ١. "جَزِعَ لِمُصَابِهِ": لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَهُ فَبَدَا عَلَيْهِ الجَزَعُ وَالأَلَمُ. ٢. "جَزِعَ عَلَيْهِ": أَشْفَقَ عَلَيْهِ وَخَافَ.
معجم الوسيط
(جزع) الشَّيْء جزعًا جزأه وقطعه وَيُقَال جزع الْحَبل قطعه من وَسطه وجزع الْوَادي قطعه عرضا وَله من مَاله جزعة قطع لَهُ مِنْهُ قِطْعَة. (جزع) جزعا وجزوعا لم يصبر على مَا نزل بِهِ فَهُوَ جزع وجازع وجزوع وجزاع.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | جَزِعَ | يَجْزَعُ |
| هي | جَزِعَتْ | تَجْزَعُ |
| هما (مذكر مثنى) | جَزِعَا | يَجْزَعَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | جَزِعَتَا | تَجْزَعَانِ |
| هم | جَزِعُوا | يَجْزَعُونَ |
| هنّ | جَزِعْنَ | يَجْزَعْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | جَزِعْتُ | أَجْزَعُ |
| نحن | جَزِعْنَا | نَجْزَعُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | جَزِعْتَ | تَجْزَعُ | اِجْزَعْ |
| أنتِ | جَزِعْتِ | تَجْزَعِينَ | اِجْزَعِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | جَزِعْتُمَا | تَجْزَعَانِ | اِجْزَعَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | جَزِعْتُمَا | تَجْزَعَانِ | اِجْزَعَا |
| أنتم | جَزِعْتُمْ | تَجْزَعُونَ | اِجْزَعْوا |
| أنتن | جَزِعْتُنَّ | تَجْزَعْنَ | اِجْزَعْنَ |
afraid, apprehensive, careful.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| is anxious | He/She/It |
| am anxious | I |
| are anxious | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| Present Simple | |
| Past Simple | |
| Past Particible | |
| Present Particible | |
| Infinitive |
I was anxious because of what I saw.
شعرت بالجزع مما رأيت.
Our neighbor was anxious because of the thunderous sound of the storm.
جزعت جارتنا من صوت العاصفة المدوي.
My mother was anxious after she saw how distressed I was.
جَزِعَت أمّي على حالي لمّا رأتني مُكَدَّرًا
My brother was anxious because of the exam.
شعر أخي بالجزع من الامتحان.
1620s, "greatly troubled by uncertainties," from Latin anxius "solicitous, uneasy, troubled in mind" (also "causing anxiety, troublesome"), from angere, anguere "to choke, squeeze," figuratively "to torment, cause distress" (from PIE root *angh- "tight, painfully constricted, painful").
The same image is in Serbo-Croatian tjeskoba "anxiety," literally "tightness, narrowness." The meaning "earnestly desirous" (as in anxious to please) is from 1742. Related: Anxiously; anxiousness.
