معجم اللغة العربية المعاصر
ناموس [مفرد]: ج نوامِيسُ: قانون أو شريعة "نواميسُ الطَّبِيعة- ناموس الجاذبيَّة- ما يعرف القاموس من النَّاموس". النَّاموسُ: من أسماء جبريل عليه السَّلام. ناموسَة [مفرد]: ج نامُوس: بَعوضَة صَغِيرة "أرّقته ناموسةٌ- تبيد بعضُ الموادّ الكيمياويَّة الناموسَ".
معجم الغني
١. "لاَ يَخْضَعُ إِلاَّ لِنَامُوسٍ وَاحِدٍ هُوَ نَامُوسُ اللَّهِ": شَرِيعَةُ اللَّهِ. ٢. "أَتَى بِنَامُوسٍ عَجِيبٍ": حِيلَةٌ، مَهَارَةٌ. "ظَنَّ الْجَمِيعُ أَنَّهُ سَيَعُودُ لِمَعَارِفَ وَنَوَامِيسَ تَقْلِبُ الأَحْجَارَ إِبْرِيزاً". (عبد الله العروي). ٣. "هُوَ نَامُوسُ صَاحِبِهِ": الْمُطَّلِعُ عَلَى سِرِّهِ دُونَ غَيْرِهِ. ٤. "النَّامُوسُ": جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ. ٥. "اِخْتَبَأَ الصَّيَّادُ فِي النَّامُوسِ": مَكْمَنٌ، مَخْبَأٌ. ٦. "اِمْتَلأَتِ البُحَيْرَةُ بِالنَّامُوسِ": بِالبَعُوضِ. ن. بَعُوضٌ.
معجم لسان العرب
الناموسُ: مَكْمَن الصَّيَّادِ فَشُبِّهَ بِهِ مَوْضِعُ الأَسد. والنَّامُوس: وِعاء العِلْم. والنَّاموس: جِبْرِيلَ، صَلَّى اللَّه عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وأَهل الْكِتَابِ يُسَمُّونَ جِبْرِيلَ، عَلَيْهِ السَّلَامُ: النَّامُوس.
معجم الوسيط
(الناموس) صَاحب سر الرجل وَالَّذِي يطلعه دون غَيره على بَاطِن أمره وَجِبْرِيل وَالْوَصِيّ والقانون أَو الشَّرِيعَة (مو) والحاذق وَبَيت الصَّائِد يسْتَتر فِيهِ عَن الصَّيْد وَبَيت الراهب ومأوى الْأسد (ج) نواميس. (الناموسة) عريسة الْأسد والبعوضة الصَّغِيرَة (ج) ناموس.
تاج العروس
... والنّامُوسُ: المَكْرُ والخِداعُ. يُقَال: فُلانٌ صاحبُ نامُوسٍ ونَوَامِيسَ وَمِنْه نَوامِيسُ الحُكَمَاءِ. والنَّامِسُ والنَّامُوسُ: دُوَيْبَّةٌ غَبْرَاءُ كهَيْئَةِ الذَّرَّةِ تَلْكَعُ النّاسَ، قَالَ الجَاحِظُ: تَتولَّدُ فِي المَاءِ الرّاكدِ. والنّامُوسُ: بَيْتُ الرّاهِبِ. والنَّامُوسُ: وَعَاءُ العِلْمِ. والنّامُوسُ: السِّرُّ، مَثَّل بِهِ سِيبَوَيْه وفَسَّره السِّيرَافِيُّ.
countable
count
common
concrete
I got bit by a mosquito 3 times last night.
لقد عضني النَامُوس 3 مرات الليلة الماضية.
I hate mosquitos so much.
أنا أكره النَامُوس كثيرًا.
I need to buy ointment, my child keeps getting bit by mosquitos.
أحتاج إلى شراء مرهم، طفلي يتأذى من النَامُوس.
Some mosquitos can transfer diseases, to humans.
يمكن لبعض النَامُوس أن ينقل الأمراض إلى البشر.
My arm it still swollen after getting bit by a huge mosquito.
لا تزال ذراعي منتفخة بعد أن عضتها نَامُوسة ضخمة.
Late 16th century: from Spanish and Portuguese, diminutive of mosca, from Latin musca 'fly'.
countable
count
common
abstruct
regulation, ruling, statute.
disorganization, lawlessness, transgression.
I know the laws of this country.
أنا أعرف قوانين هذا البلد.
The judge ruled according to the laws in the constitution.
حكم القاضي وفق النواميس في الدستور.
The laws of nature are fascinating.
نواميس الطبيعة مذهلة.
Who decided the laws of the universe?
من قرر نواميس الكون؟
Science tries to understand the laws of nature.
يحاول العلم فهم نواميس الطبيعة.
at law
حسب القانون
An agreement enforceable at law
Old Englishlagu, from Old Norse lag 'something laid down or fixed', of Germanic origin and related to lay.
