معجم اللغة العربية المعاصر
غوِي الرَّجلُ: غوَى، ضلَّ وانقاد للهوى "تمادى في غَوَايته- {وَعَصَى ءَادَمُ رَبَّهُ فَغَوِيَ} [ق]- {قَالَ لَهُ مُوسَى إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُبِينٌ}.
معجم الغني
غَيٌّ - [غ و ي]. (مص. غَوَى). قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ. (قرآن): الضَّلاَل. "تَرَكَهُ فِي غَيِّهِ" "تَمَادَى فِي غَيِّهِ" "كَيْفَ يَرَى الْغَيَّ رُشْداً".
معجم لسان العرب
الغَيُّ: الضَّلالُ والخَيْبَة. غَوَى، بالفَتح، غَيّاً وغَوِيَ غَوَايَةً. وقَالَ اللَّيْثُ: مَصْدَرُ غَوَى الغَيُّ، قَالَ: والغَوَايَةُ الانْهِماكُ فِي الغَيِّ. وَيُقَالُ: أَغْوَاه اللَّهُ إِذا أَضلَّه.
تاج العروس
وقالَ ابنُ الأثيرِ: {الغَيُّ الضّلالُ والانْهِماكُ فِي الباطِلِ. وقالَ الراغبُ: الغَيُّ جَهْلٌ مِن اعْتِقادٍ فاسِدٍ، وذلكَ لأنَّ الجَهْلَ قد يكونُ مِن كوْنِ الإنْسان غَيْر مُعْتَقدٍ اعْتِقاداً لَا صالِحاً وَلَا فاسِداً، وَهَذَا النّحْو الثَّانِي يقالُ لَهُ} غَيٌّ.
countable
count
common
abstruct
aberration, alteration, anomaly.
conformity, consistency, harmony.
Do not follow the path of deviation.
لا تتبع طريق الغَيٌّ.
Whoever follows the path of deviation, will reach ignorance and be lost.
من يتبع طريق الغَيٌّ، يصل إلى الجهل والضياع.
Avoid wrongdoing and sins, so as not to lead you into the abyss of deviation.
تجنب المعاصي والذنوب، لكيلا توصلك إلى غياهب الغَيٌّ.
He deviated from the path of righteousness and followed his whim.
غوى الشب واتبع هواه.
Deviation is a departure from the truth and right and immersion in misguidance and disobedience.
الغَيٌّ خروج عن الحق والصواب وانغماس في الضلال والمعصية.
Late Middle English: via French from medieval Latin deviatio(n-), from Latin deviare (see deviate).
