معجم اللغة العربية المعاصر
اشتياق [مفرد]: مصدر اشتاقَ/ اشتاقَ إلى/ اشتاقَ لـ.
معجم الغني
اِشْتِياقٌ - [ش و ق]. (مص. اشْتاقَ). "هُوَ في اشْتِياقٍ إلى أَهْلِهِ": الشُّعورُ بِالشَّوْقِ والرَّغْبَةِ إلى لُقْياهُمْ.
معجم لسان العرب
شوق: الشَّوْقُ والاشْتياقُ: نِزاعُ النَّفْسِ إِلَى الشَّيْءِ، وَالْجَمْعُ أَشْواقٌ، شاقَ إِلَيْهِ شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً. والشَّوْقُ: حَرَكَةُ الْهَوَى.
countable
common
abstruct
ambition, aspiration, craving.
dislike, hate, hatred.
The name evokes longing and sadness.
الاسم يثير الاشتياق والحزن.
This longing was especially felt during holidays and occasions.
كان هذا الاشتياق محسوسًا بشكل خاص خلال الأعياد والمناسبات.
Suddenly, she was overwhelmed by a strong feeling of longing.
طغى عليها فجأة شعور اشتياق قوي.
His constant pain and constant longing drive his words.
ألمه الدائم واشتياقه المستمر يقودان كلماته.
This blog filled my heart with longing.
هذه المدونة ملأت قلبي بالاشتياق.
She stretched her arms longingly to welcome her son.
بسطت ذراعيها باشتياق لاستقبال ولدها.
In every heart a longing for love.
في كل قلب اشتياق للحب.
Restless longing was exploding from my heart.
اشتياق لا يهدأ كان ينفجر من قلبي.
"yearning, eager desire, craving," Old English langung "longing, weariness, sadness, dejection," verbal noun from.
