معجم اللغة العربية المعاصر
أدلَجَ يُدلِج، إِدْلاجًا، فهو مُدْلِج، أدلج القومُ: ساروا أوّل اللّيل، أو من آخره، أو ساروا في أيَّة ساعة من ساعاته، أو ساروا اللّيلَ كُلّه "كان العربيّ إذا أدلج جعل النجومَ دليله في الاتِّجاهات".
معجم الغني
أَدْلَجَ - [د ل ج]. (ف: ربا. لازم). أَدْلَجَ، يُدْلِجُ، مصدر إِدْلاَجٌ. " أَدْلَجَ القَوْمُ": سَارُوا اللَّيْلَ مِنْ أَوَّلِهِ.
معجم لسان العرب
أَدْلَجَ القومُ إِذا سَارُوا الليلَ كُلَّهُ، فَهُمْ مُدْلِجُونَ. وادَّلَجُوا إِذا سَارُوا فِي آخِرِ اللَّيْلِ، بِتَشْدِيدِ الدَّالِ.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | أَدْلَجَ | يُدْلِجُ |
| هي | أَدْلَجَتْ | تُدْلِجُ |
| هما (مذكر مثنى) | أَدْلَجا | يُدْلِجانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | أَدْلَجَتا | تُدْلِجانِ |
| هم | أَدْلَجوا | يُدْلِجونَ |
| هنّ | أَدْلَجْنَ | يُدْلِجْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | أَدْلَجْتُ | أُدْلِجُ |
| نحن | أَدْلَجْنا | نُدْلِجُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | أَدْلَجْتَ | تُدْلِجُ | ادْلِجْ |
| أنتِ | أَدْلَجْتِ | تُدْلِجِينَ | ادْلِجي |
| أنتما (مذكر مثنى) | أَدْلَجْتُما | تُدْلِجانِ | ادْلِجا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | أَدْلَجْتُما | تُدْلِجانِ | ادْلِجا |
| أنتم | أَدْلَجْتُمْ | تُدْلِجونَ | ادْلِجوا |
| أنتن | أَدْلَجْتُنَّ | تُدْلِجْنَ | ادْلِجْنَ |
intransitive
regular
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| night-walks | He/She/It |
| night-walk | I |
| night-walk | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| night-walk | Present Simple |
| night-walked | Past Simple |
| night-walked | Past Particible |
| night-walking | Present Particible |
| to night-walk | Infinitive |
she/he/it + night-walks
they/we/you/I + night-walk
they/we/you/I + walk
she/he/it + is + walking
I + am + walking
They/we/you + are + walking
she/he/it + has + walked
they/we/you/I + have + walked
she/he/it + has + been + walking
they/we/you/ I + have + been + walking
Subj. + walked
she/he/it + was + walking
they/we/you/I + were + walking
Subj. + had + walked
Subj. + had + been + walking
Subj. + will + walk
she/he/it + is + going to + walk
I + am + going to + walk
they/we/you + are + going to + walk
Subj. + will be + walking
Subj. + will have + walked
Subj. + will have been + walking
she/he/it + is + night-walking
I + am + night-walking
They/we/you + are + night-walking
she/he/it + has + night-walked
they/we/you/I + have + night-walked
she/he/it + has + been + night-walking
they/we/you/ I + have + been + night-walking
Subj. + night-walked
she/he/it + was + night-walking
they/we/you/I + were + night-walking
Subj. + had + night-walked
Subj. + had + been + night-walking
Subj. + will + night-walk
she/he/it + is + going to + night-walk
I + am + going to + night-walk
they/we/you + are + going to + night-walk
Subj. + will be + night-walking
Subj. + will have + night-walked
Subj. + will have been + night-walking
If you want to night-walk, you should stay in well-lit places and walk with a friend.
إذا أردت أن تدلج، فيجب عليك أن تبقى في الأماكن ذات الإضاءة الجيدة، وأن تسير مع صديق لك.
He'd been attempting to night-walk in the cold, but couldn't.
كان يحاول أن يدلج في البرد ولكنه لم يستطع.
We also night-walk every Saturday together.
نحن نُدلج سويا كل يوم سبت.
Leo night-walked and encountered his old friend.
أدلج ليو ليلًا وصادف صديقه القديم.
The cold hardship of night-walking, blocked out those negative thoughts.
حجبت قسوة البرد أثناء الإدلاج الأفكار السلبية.
Mid 19th century; earliest use found in Henry David Thoreau (1817–1862), author and naturalist. From night + walk
