معجم اللغة العربية المعاصر
زخَرَ/ زخَرَ بـ يَزخَر، زَخْرًا وزُخورًا وزَخِيرًا، فهو زاخر، والمفعول مزخور (للمتعدِّي) • زخَر البحرُ: ارتفع ماؤه وفاض "عطاءٌ زاخِر". • زخر الشَّخصُ: جاد بما عنده. • زخَر المطرُ السَّواقيَ: ملأها "زخَر الرجلُ الإناءَ". • زخَرت المكتبةُ بالكتب النَّفيسة: امتلأت بها.
معجم الغني
زَخَرَ - [ز خ ر]. (ف: ثلا. لازمتع. م. بحرف). زَخَرْتُ، أَزْخَرُ، اِزْخَرْ، مص. زَخْرٌ، زُخورٌ. ١. "زَخَرَ البَحْرُ": اِرْتَفَعَ ماؤُهُ. "زَخَرَتْ مِياهُ الوادِي". ٢. "زَخَرَ نَباتُ الحُقولِ في الرَّبيعِ": طَالَ. ٣. "زَخَرَتِ القِدْرُ": جاشَتْ. ٤. "زَخَرَ بِالنَّشاطِ والْحَيَوِيَّةِ": فاضَ، جاشَ. "كِتاباتُهُ تَزْخَرُ بِالنَّقْدِ الْمَريرِ" "زَخَرَ الْمُتْحَفُ بِتُحَفٍ فَنِّيَّةٍ رائِعَةٍ". ٥. "زَخَرَ بِما عِنْدَهُ": اِفْتَخَرَ. ٦. "زَخَر الماشِيَةَ": سَمَّنَها. ٧. "زَخَرَ الجُمْهورَ": أَطْرَبَهُ. ٨. "زَخَرَ القَوْمُ": جاشُوا وَغَلَوْا لِنَفيرٍ أَوْ حَرْبٍ.
معجم لسان العرب
زخر: زَخَرَ البَحْرُ يَزْخَرُ زَخْراً وزُخُوراً وتَزَخَّرَ: طَمَا وَتَملَّأَ. وزَخَرَ الوادِي زَخْراً: مَدَّ جِدّاً وَارْتَفَعَ، فَهُوَ زاخِرٌ. وَفِي حَدِيثِ جَابِرٍ: فَزَخَرَ البَحْرُ أَي مَدَّ وكَثُرَ ماؤُه وَارْتَفَعَتْ أَمواجه.
معجم الوسيط
(زخر) النَّهر زخرًا وزخورًا وزخيرًا: طما وفاض وَالْحَرب وَالْقدر جاشَتَا، وَيُقَال أَيْضًا زخر الْقَوْم جاشوا لنفير أَو حَرْب، وَفُلَان بِمَا عِنْده فَخر والنبات طَال وَالشَّيْء ملأَهُ وأذراه فِي الرّيح وَفُلَانًا غَلبه فِي الْفَخر.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | زَخَرَ | يَزْخَرُ |
| هي | زَخَرَتْ | تَزْخَرُ |
| هما (مذكر مثنى) | زَخَرَا | يَزْخَرَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | زَخَرَتَا | تَزْخَرَانِ |
| هم | زَخَرُوا | يَزْخَرُونَ |
| هنّ | زَخَرْنَ | يَزْخَرْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | زَخَرْتُ | |
| نحن | زَخَرْنَا |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | زَخَرْتَ | تَزْخَرُ | اِزْخَرْ |
| أنتِ | زَخَرْتِ | تَزْخَرِينَ | اِزْخَرِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | زَخَرْتُمَا | تَزْخَرَانِ | اِزْخَرَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | زَخَرْتُمَا | تَزْخَرَانِ | اِزْخَرَا |
| أنتم | زَخَرْتُمْ | تَزْخَرُونَ | اِزْخَرُوا |
| أنتن | زَخَرْتُنَّ | تَزْخَرْنَ | اِزْخَرْنَ |
teeming with, bursting with.
empty.
The selling profession is full of misconceptions.
مهنة البيع مليئة بالمفاهيم الخاطئة.
Our industry is full of corrupt people.
صناعتنا مليئة بالفاسدين.
The sky is full of stars tonight.
السماء مليئة بالنجوم الليلة.
Her early life was full of drama.
كانت بدايات حياتها مليئة بالدراما.
Wheat germ is full of nutrients.
جرثومة القمح مليئة بالعناصر الغذائية.
Your article is full of really useful information.
مقالتك مليئة بالمعلومات المفيدة حقًا.
The handkerchief was full of small holes.
كان المنديل مليئا بالثقوب الصغيرة.
Old English full "containing all that can be received; having eaten or drunk to repletion; filled; perfect, entire, utter," from Proto-Germanic *fullaz "full" (source also of Old Saxon full, Old Frisian ful, Dutch vol, Old High German fol, German voll, Old Norse fullr, Gothic fulls), from PIE root *pele- (1) "to fill." Related: Fuller; fullest.
