معجم اللغة العربية المعاصر
ثبِطَ يَثبَط، ثَبَطًا، فهو ثَبِط • ثبِط الرَّجلُ: ضعُف وثقُل "هدّه المرضُ فثبِط". أثبطَ يُثبط، إثباطًا، فهو مُثْبِط، والمفعول مُثْبَط • أثبطه المرضُ: لزمه، لم يكد يفارقه. • أثبط هِمَّتَه: ثبَّطها، أوهنها وأضعفها وحملها على التراخي "أثبطت كثرة التعقيدات عزيمة المستثمرين".
معجم الغني
ثَبَّطَ - [ث ب ط]. (ف: ربا. متعد، م. بحرف). ثَبَّطْتُ، أُثَبِّطُ، ثَبِّطْ، مص. تَثْبِيطٌ. ١. "ثَبَّطَ عَزِيمَتَهُ": أَضْعَفَهَا وَجَعلَهَا حَائِرَةً، أَوْهَنَهَا. ٢. "ثَبَّطَهُ عَنْ شُغْلِهِ": عَوَّقَهُ وَأَخَّرَهُ عَنْهُ. التوبة آية ٤٦ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعَاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ (قرآن).
معجم لسان العرب
ثبط: اللَّيْثُ: ثَبَّطَه عَنِ الشَّيْءِ تَثْبِيطاً إِذا شغَلَه عَنْهُ. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: وَلكِنْ كَرِهَ اللَّهُ انْبِعاثَهُمْ فَثَبَّطَهُمْ؛ قال أَبو إِسحق: التَّثْبِيطُ رَدُّكَ الإِنسانَ عَنِ الشَّيْءِ يَفْعَلُهُ، أَي كَرِهَ اللَّهُ أَن يَخْرجوا مَعَكُمْ فردَّهم عَنِ الْخُرُوجِ.
معجم الوسيط
(ثبط) على الْأَمر ثبطا وقف عَلَيْهِ وَيُقَال ثبطه على الْأَمر وَقفه عَلَيْهِ وَفُلَانًا عَن الشَّيْء عوقه وبطأ بِهِ وَالرجل حَبسه.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | ثَبَّطَ | يُثَبِّطُ |
| هي | ثَبَّطَتْ | تُثَبِّطُ |
| هما (مذكر مثنى) | ثَبَّطَا | يُثَبِّطَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | ثَبَّطَتَا | تُثَبِّطَانِ |
| هم | ثَبَّطُوا | يُثَبِّطُونَ |
| هنّ | ثَبَّطْنَ | يُثَبِّطْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | ثَبَّطْتُ | أُثَبِّطُ |
| نحن | ثَبَّطْنَا | نُثَبِّطُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | ثَبَّطْتَ | تُثَبِّطُ | ثَبِّطْ |
| أنتِ | ثَبَّطْتِ | تُثَبِّطِينَ | ثَبِّطِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | ثَبَّطْتُمَا | تُثَبِّطانِ | ثَبِّطَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | ثَبَّطْتُمَا | تُثَبِّطَانِ | ثَبِّطَا |
| أنتم | ثَبَّطْتُمْ | تُثَبِّطُونَ | ثَبِّطُوا |
| أنتن | ثَبَّطُّنَّ | تُثَبِّطْنَ | ثَبِّطْنَ |
intransitive
regular
circumvent, counter, curb, defeat.
aid, allow, assist.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| thwarts | He/She/It |
| thwart | I |
| thwart | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| thwart | Present Simple |
| thwarted | Past Simple |
| thwarted | Past Participle |
| thwarting | Present Participle |
| to thwart | Infinitive |
he/she/it + thwarts
they/we/you/I + thwart
she/he/it + is + thwarting
I + am + thwarting
They/we/you + are + thwarting
she/he/it + has + thwarted
they/we/you/I + have + thwarted
she/he/it + has + been + thwarting
they/we/you/ I + have + been + thwarting
Subj. + thwarted
she/he/it + was + thwarting
they/we/you/I + were + thwarting
Subj. + had + thwarted
Subj. + had + been + thwarting
Subj. + will + thwart
she/he/it + is + going to + thwart
I + am + going to + thwart
they/we/you + are + going to + thwart
Subj. + will be + thwarting
Subj. + will have + thwarted
Subj. + will have been + thwarting
His sitcoms often depicted stereotypical representations of thwarting emotions.
غالبًا ما صورت رواياته الهزلية الكوميدية تمثيلات نمطية للعواطف المثبطة.
No wonder everyone tries to thwart your ambitions sometimes.
لا عجب أن الجميع يحاول تثبيط طموحاتك في بعض الأحيان.
An attempted military coup was thwarted.
تم تثبيط محاولة انقلاب عسكري.
I don't like to feel thwarted.
لا أحب أن أشعر بالتثبيط.
The military is jamming communications to thwart coordination between militants.
يقوم الجيش بتشويش الاتصالات لتثبيط التنسيق بين المسلحين.
Her true identity is discovered and her plan thwarted.
تم اكتشاف هويتها الحقيقية وتثبيط خطتها.
"oppose, hinder," mid-13c., from thwart (adv.). Related: Thwarted; thwarting.
