معجم اللغة العربية المعاصر
وثَبَ/ وثَبَ إلى/ وثَبَ على يثِب، ثِبْ، وَثْبًا ووُثوبًا ووَثَبانًا ووَثيبًا، فهو واثِب، والمفعول مَوْثُوب ⦗٢٣٩٧⦘ إليه • وثَب الشَّخصُ/ وثَب الشَّخصُ إلى المكان: ١- قفَز "وثَب الرياضيُّ وثبةً رائعة- وثَب إلى الشّرف والمجد" ° وثَب إلى المكان العالي: بلغه. ٢- نهض وقام "وثبت الفتاةُ قائمةً". • وَثَب على الشَّخص: غالَبه وساوَرَه "وثب على العدُوّ- كالذِّئب إذا طُلِب هرب، وإن تمكَّن وثَب [مثل]: وصف من يغدر ويمكر- إنّ العدوَّ وإنْ أبدى مُسَالمةً ... إذا رأى منك يومًا فُرصة وثَبَا".
معجم الغني
وَثَبَ - [و ث ب]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). وَثَبْتُ، أَثِبُ، ثِبْ، مص. وَثْبٌ، وُثُوبٌ، وَثَبَانٌ، وِثَابٌ. ١. "وَثَبَ الرَّجُلُ قَائِماً": نَهَضَ، قَامَ. ٢. "وَثَبَ الرِّيَاضِيُّ فَوْقَ الْحَاجِزِ": قَفَزَ. ٣. "وَثَبَ عَلَيْهِ فِي مَخْبَئِهِ": اِرْتَمَى، اِنْقَضَّ، هَجَمَ عَلَيْهِ. ٤. "وَثَبَ إِلَى مَرْتَبَةٍ عَالِيَةٍ": بَلَغَ، وَصَلَ. ٥. "وَثَبَتْ إِلَيْهِ فِكْرَةٌ": سَاوَرَتْهُ. "وَثَبَ إِلَى رَأْسِهِ سُؤَالٌ لاَ يَخْلُو مِنْ قَلَقٍ". (ن. محفوظ).
معجم الوسيط
(وثب) (يثب) وثبا ووثبانا ووثوبا ووثيبا وثبة طفر وقفز وَيُقَال وثب إِلَى الْمَكَان العالي بلغه ووثب إِلَى الشّرف وَالْمجد ووثب الْمَكَان وعَلى فلَان غالبه وساوره ونهض وَقَامَ وَقعد (فِي لُغَة حمير) وَيُقَال وثب فلَان على السرير قعد عَلَيْهِ وَاسْتقر فَهُوَ واثب وَوَثَّاب.
ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
---|---|---|
هو | وَثَبَ | يَثِبُ |
هي | وَثَبَتْ | تَثِبُ |
هما (مذكر مثنى) | وَثَبَا | يَثِبَانِ |
هما (مؤنث مثنى) | وَثَبَتَا | تَثِبَانِ |
هم | وَثَبُوا | يَثِبُونَ |
هنّ | وَثَبْنَ | يَثِبْنَ |
ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
---|---|---|
أنا | وَثَبْتُ | أَثِبُ |
نحن | وَثَبْنَا | نَثِبُ |
ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
---|---|---|---|
أنتَ | وَثَبْتَ | تَثِبُ | ثِبْ |
أنتِ | وَثَبْتِ | تَثِبِينَ | ثِبِي |
أنتما (مذكر مثنى) | وَثَبْتُمَا | تَثِبَانِ | ثِبَا |
أنتما (مؤنث مثنى) | وَثَبْتُمَا | تَثِبَانِ | ثِبَا |
أنتم | وَثَبْتُمْ | تَثِبُونَ | ثِبُوا |
أنتن | وَثَبْتُنَّ | تَثِبْنَ | ثِبْنَ |
intransitive
regular
bounce, bound, dive.
Verb الفعل | Pronoun الضمير |
---|---|
jumps | He/She/It |
jump | I |
jump | They/We/You |
Verb | Form |
---|---|
jump | Present Simple |
jumped | Past Simple |
jumped | Past Participle |
jumping | Present Participle |
to jump | Infinitive |
he/she/it + jumps
they/we/you/I + jump
she/he/it + is + jumping
I + am + jumping
They/we/you + are + jumping
she/he/it + has + jumped
they/we/you/I + have + jumped
she/he/it + has + been + jumping
they/we/you/ I + have + been + jumping
Subj. + jumped
she/he/it + was + jumping
they/we/you/I + were + jumping
Subj. + had + jumped
Subj. + had + been + jumping
Subj. + will + jump
she/he/it + is + going to + jump
I + am + going to + jump
they/we/you + are + going to + jump
Subj. + will be + jumping
Subj. + will have + jumped
Subj. + will have been + jumping
jump at
So when he invited me along on his business trip to Miami, I jumped at the opportunity.
jump off
The attack jumped off at Honnef, 10 April.
Saeed learned to jump rope since the third grade.
تعلم سعيد القفز على الحبل منذ الصف الثالث.
Tuition fees for public colleges jumped 33 percent.
قفزت الرسوم الدراسية للكليات العامة بنسبة 33 في المائة.
Many bowlers compete in showjumping competitions.
يتنافس العديد من راكبي الأصحنة في مسابقات قفز الحواجز.
The lion jumped on the bull and killed it.
قفز الأسد على الثور وقتله.
1520s, "make a spring from the ground" (intransitive), a word with no apparent source in Old or Middle English, perhaps imitative; another theory derives it from words in Gallo-Roman dialects of southwestern France (such as jumba "to rock, to balance, swing," yumpa "to rock") and says it might have been picked up during the Hundred Years War. Similarities have been noted to Swedish dialectal gumpa "spring, jump," German dialectal gampen "jump, hop," but OED finds no basis for a relationship.