معجم اللغة العربية المعاصر
تذكَّر الشَّيءَ: مُطاوع ذكَّرَ١: ذكره، استحضره بعد نسيان، وفطِن له "تذكَّر حادثةً/ واقِعَةً: جرت على لسانه بعد نسيان- كلَّنا ننسى أكثر ممَّا نتذكّر- {إِنَّمَا يَتَذَكَّرُ أُولُو الأَلْبَاب}: يتّعظ ويعتبر- {إِنَّ الَّذِينَ اتَّقَوْا إِذَا مَسَّهُمْ طَائِفٌ مِنَ الشَّيْطَانِ تَذَكَّرُوا فَإِذَا هُمْ مُبْصِرُونَ} ".
معجم الغني
تَذَكَّرَ - [ذ ك ر]. (ف: خما. لازمتع). تَذَكَّرْتُ، أَتَذَكَّرُ، تَذَكَّرْ، مص. تَذَكُّرٌ. ١. "تَذَكَّرَ أَياَّمَهُ الْمَاضِيَةَ": أَعَادَ تَصَوُّرَهَا إِلَى ذَاكِرَتِهِ، ذَكَرَهَا. "لَمْ يَعُدْ يَتَذَكَّرُ شَيْئاً".
transitive
intransitive
regular
look back, recall, remind.
forget, miss, misunderstand.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| remembers | He/She/It |
| remember | I |
| remember | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| remember | Present Simple |
| remembered | Past Simple |
| remembered | Past Participle |
| remembering | Present Participle |
| to remember | Infinitive |
he/she/it + remembers
they/we/you/I + remember
she/he/it + is + remembering
I + am + remembering
They/we/you + are + remembering
she/he/it + has + remembered
they/we/you/I + have + remembered
she/he/it + has + been + remembering
they/we/you/ I + have + been + remembering
Subj. + remembered
she/he/it + was + remembering
they/we/you/I + were + remembering
Subj. + had + remembered
Subj. + had + been + remembering
Subj. + will + remember
she/he/it + is + going to + remember
I + am + going to + remember
they/we/you + are + going to + remember
Subj. + will be + remembering
Subj. + will have + remembered
Subj. + will have been + remembering
Please remember that planning must always precede action.
من فضلك تذكر أن التخطيط يجب أن يسبق العمل دائما.
Remember that contact lenses provide very little eye protection.
تذكر أن العدسات اللاصقة توفر حماية قليلة جدًا للعين.
Remember that lazy teachers are not fit to teach.
تذكر أن المعلمين الكسالى لا يصلحون للتعليم.
I remember doing this exercise years ago.
أتذكر القيام بهذا التمرين منذ سنوات.
Remember that humans are very adaptable.
تذكر أن البشر قادرون جدًا على التكيف.
I remember getting on this ship.
أتذكر أنني صعدت على متن هذه السفينة.
I remember that the sky was very blue.
أتذكر أن السماء كانت زرقاء جدا.
I remember reading this book many years ago.
أتذكر أنني قرأت هذا الكتاب منذ سنوات عديدة.
mid-14c., remembren, "keep or bear (something or someone) in mind, retain in the memory, preserve unforgotten," from Old French remembrer "remember, recall, bring to mind" (11c.), from Latin rememorari "recall to mind, remember," from re- "again" (re-) + memorari "be mindful of," from memor "mindful" (from PIE root *(s)mer- (1) "to remember").
