معجم اللغة العربية المعاصر
رَذاذ [مفرد]: ١- مصدر رَذَّ. ٢- قطرات ماء أو سائل آخر متطايرة. ٣- سائل يُنْفَث من علبة مُعَبَّأة بالضغط. ٤- (جغ) مطر خفيف رقيق صغير القطر كأنّه الغبار "إنَّ هذا الرَّذاذَ يُنذِر بمطر منهمر".
معجم الغني
رَذَاذٌ - [ر ذ ذ]. (مص. رَذَّ). "أَمْطَرَتِ السَّمَاءُ رَذَاذاً طُولَ النَّهَارِ": مَطَراً خَفِيفاً.
معجم لسان العرب
رذذ: الرَّذاذ، الْمَطَرُ، وَقِيلَ: السَّاكِنُ الدَّائِمُ الصِّغَارُ الْقَطْرِ كأَنه غُبَارٌ، وَقِيلَ: هُوَ بَعْدَ الطَّلِّ. قَالَ الأَصمعي: أَخف الْمَطَرِ وأَضعفه الطَّلُّ ثُمَّ الرَّذاذُ، والرَّذاذُ فَوْقَ القِطْقِطِ.
معجم الوسيط
(الرذاذ) الْمَطَر الضَّعِيف أَو السَّاكِن الدَّائِم الصَّغِير الْقطر كَأَنَّهُ الْغُبَار.
un_countable
mass
common
concrete
mizzle, rainfall, sprinkle of rain, precipitation
downpour, rainstorm, storm, deluge, thunderstorm
I don't mind the light drizzle, as long as it isn't pouring rain.
لا يزعجني الرذاذ الخفيف طالما أنّ الأمطار لا تتساقط بغزارة.
My sister likes to add a small drizzle of olive oil to her salad.
تحب أختي إضافة القليل من رذاذ زيت الزيتون إلى سلطتها.
The drizzle made the roses on the balcony more charming.
جعل رذاذ المطر الورود على الشرفة أكثر جمالاً.
The drizzle created a misty atmosphere in the early morning.
ساد الضباب الأجواء بسبب الرذاذ في الصباح الباكر.
To prepare this healthy recipe, you will need chopped vegetables and a small drizzle of cooking oil.
لإعداد هذه الوصفة الصحية، ستحتاج إلى خضروات مقطعة والقليل من رذاذ زيت الطهو.
freezing drizzle
الرذاذ المتجمد
The freezing drizzle made the runway dangerous. That's why airplanes couldn't take off this morning.
drizzle down
الإشارة إلى هطول المطر على شخص أو شيء
While she was waiting for the bus, rain was drizzling down on her.
Mid 16th century: probably based on Old English drēosan 'to fall', of Germanic origin; probably related to dreary.
