معجم اللغة العربية المعاصر
جزِعَ/ جزِعَ على/ جزِعَ لـ/ جزِعَ من يَجزَع، جَزَعًا وجُزُوعًا، فهو جازِع وجَزِع، والمفعول مَجْزُوع عليه • جزِع الشَّخْصُ: أظهرَ الحُزْنَ والكدرَ، لم يصبر على ما نزل به "شابٌّ جَزِع النّفس- {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا} ". • جزِع عليه: أشفق عليه وحزِن "جزِع على أبيه المريض". • جزِع له: حزن بسببه أو من أجله. • جزِع من أستاذه: خاف منه "جزِع من عتاب أبيه- مَنْ جزِع اليوم من الشَّرِّ ظَلَم [مثل]: يُضرب عند صلاح الأمر بعد فساده، أيّ لا شرَّ يُجْزَع منه اليوم".
معجم الغني
جَزِعَ - [ج ز ع]. (ف: ثلا. لازم، م. بحرف). جَزِعْتُ، أَجْزَعُ، مص. جَزَعٌ، جُزُوعٌ. ١. "جَزِعَ لِمُصَابِهِ": لَمْ يَصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَهُ فَبَدَا عَلَيْهِ الجَزَعُ وَالأَلَمُ. ٢. "جَزِعَ عَلَيْهِ": أَشْفَقَ عَلَيْهِ وَخَافَ.
معجم لسان العرب
... والجَزَعُ نَقِيضُ الصَّبْرِ. جَزِعَ، بِالْكَسْرِ، يَجْزَعُ جَزَعاً، فَهُوَ جَازِعٌ وجَزِعٌ وجَزُعٌ وجَزُوعٌ، وَقِيلَ: إِذا كَثُرَ مِنْهُ الجَزَعُ، فَهُوَ جَزُوعٌ وجُزاعٌ؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: ولستُ بِميسَمٍ فِي النَّاسِ يَلْحَى، ... عَلَى مَا فَاتَهُ، وخِمٍ جُزاع.
تاج العروس
... والجَزَعُ، مُحَرَّكَةً: نَقِيضُ الصَّبْر، كَمَا فِي الصّحّاح، زادَ فِي العُبَابِ: وَهُوَ انْقِطَاعُ المُنَّةِ من حَمْلِ مَا نَزَلَ. وَفِي المِصْبَاحِ: هُوَ الضَّعْفُ عَمَّا نَزَلَ بِهِ. وقالَ جَمَاعَةٌ: هُوَ الحُزْنُ. وقِيلَ: هُوَ أَشَدُّ الحُزْنِ الَّذِي يَمْنَعُ الإِنْسَانَ ويَصْرِفُهُ عمّا هُوَ بصَدَدِهِ، ويَقْطَعُه عَنْه، وأَصْلُهُ القَطْعُ، كَمَا حَرَّرَهُ العَلاّمَةُ عَبْدُ القَادِرِ البَغْدَادِيُّ، فِي شَرْح شواهدِ الرَّضِىّ.
| ضمائر الغائب | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| هو | جَزِعَ | يَجْزَعُ |
| هي | جَزِعَتْ | تَجْزَعُ |
| هما (مذكر مثنى) | جَزِعَا | يَجْزَعَانِ |
| هما (مؤنث مثنى) | جَزِعَتَا | تَجْزَعَانِ |
| هم | جَزِعُوا | يَجْزَعُونَ |
| هنّ | جَزِعْنَ | يَجْزَعْنَ |
| ضمائر المتكلم | الفعل الماضي | الفعل المضارع |
|---|---|---|
| أنا | جَزِعْتُ | أَجْزَعُ |
| نحن | جَزِعْنَا | نَجْزَعُ |
| ضمائر المخاطب | الفعل الماضي | الفعل المضارع | فعل الأمر |
|---|---|---|---|
| أنتَ | جَزِعْتَ | تَجْزَعُ | اِجْزَعْ |
| أنتِ | جَزِعْتِ | تَجْزَعِينَ | اِجْزَعِي |
| أنتما (مذكر مثنى) | جَزِعْتُمَا | تَجْزَعَانِ | اِجْزَعَا |
| أنتما (مؤنث مثنى) | جَزِعْتُمَا | تَجْزَعَانِ | اِجْزَعَا |
| أنتم | جَزِعْتُمْ | تَجْزَعُونَ | اِجْزَعُوا |
| أنتن | جَزِعْتُنَّ | تَجْزَعْنَ | اِجْزَعْنَ |
afraid, apprehensive, careful.
bold, brave, calm.
| Verb الفعل | Pronoun الضمير |
|---|---|
| is anxious | He/She/It |
| am anxious | I |
| are anxious | They/We/You |
| Verb | Form |
|---|---|
| Present Simple | |
| Past Simple | |
| Past Participle | |
| Present Participle | |
| Infinitive |
I wasn't anxious before either.
لم أكن جزعًا من قبل أيضًا.
The adults appear anxious while their young chicks are hatching.
يبدو البالغون جزعين أثناء فقس كتاكيتهم الصغار.
We waited four long days anxiously.
انتظرنا أربعة أيام طويلة في بجزع.
Feeling anxious about having the surgery is normal.
الشعور بالجزع من إجراء الجراحة أمر طبيعي.
I very much enjoy working with very anxious patients.
أنا أستمتع كثيرًا بالعمل مع مرضى جزعين للغاية.
This was a very anxious and intense time.
كان هذا وقتًا شديد الجزع والشدة.
They may become very anxious and depressed.
قد يصبحون جزعين للغاية ومكتئبين.
That is why families are so anxious today.
لهذا السبب تشعر العائلات بالجزع الشديد اليوم.
1620s, "greatly troubled by uncertainties," from Latin anxius "solicitous, uneasy, troubled in mind" (also "causing anxiety, troublesome"), from angere, anguere "to choke, squeeze," figuratively "to torment, cause distress" (from PIE root *angh- "tight, painfully constricted, painful").
