معجم اللغة العربية المعاصر
طاغِيَة [مفرد]: ج طُغَاة وطَوَاغٍ: ١- شديد الظُّلم، متكبِّر عاتٍ، جبَّار، عنيد، يأكل حقوق الناس ويقهرهم "تولَّى الحكمَ رئيس طاغية". ٢- صاعِقَة، صيحة العذاب {فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ}.
معجم الغني
طَاغٍ، الطَّاغِي، ةٌ - ج: ـون، طُغَاةٌ. [ط غ ي]. (فا. من طَغَى). ١. "الْحَاكِمُ الطَّاغِي": الظَّالِمُ، الْجَبَّارُ الْمُتَجَبِّرُ، مَنْ يَحْكُمُ بِقَسْوَةٍ وَعُنْفٍ. "حَاكِمٌ طَاغِيَةٌ" "اِنْتَهَى عَهْدُ الطُّغَاةِ". ٢. "أَظْهَرَ رَغْبَةً طاغِيَةً": جارِفَةً. "اِسْتَبَدَّتْ بِهِ شَهْوَةٌ وَحْشِيَّةٌ طَاغِيَةٌ لِلرِّبْحِ". (حنا مينا).
معجم لسان العرب
... فالطَّوَاغِي جَمْعُ طاغِيَةٍ، وَهِيَ مَا كَانُوا يَعْبُدونه مِنَ الأَصْنامِ وغَيْرِها؛ وَمِنْهُ: هَذِهِ طَاغِيَةُ دَوْسٍ وخَثْعَمَ أَي صَنَمُهم ومَعْبودُهم، قَالَ: وَيَجُوزُ أَن يَكُونَ أَراد بالطَّواغِي مَنْ طَغَى فِي الكُفرِ وجاوَزَ الحَدَّ، وَهُمْ عُظَماؤهم وكُبَراؤهم، قَالَ: وأَما الطَّواغِيتُ فَجَمْعُ طَاغُوتٍ وَهُوَ الشيطانُ أَو مَا يُزَيّن لَهُمْ أَن يَعْبُدوا مِنَ الأَصْنامِ. وَيُقَالُ: للصَّنَم: طاغوتٌ. والطاغِيةُ: مَلِكُ الرُّومِ. اللَّيْثُ: الطاغِيةُ الجَبَّارُ العَنيدُ. ابْنُ شُمَيْلٍ: الطاغِيةُ الأَحْمَقُ المسْتَكْبِرُ الظالِمُ. وَقَالَ شَمِرٌ: الطَّاغِيَة الَّذِي لَا يُبالي مَا أَتى يأْكلُ.
تاج العروس
(و) طَغَى: (ارْتَفَعَ وغَلا فِي الكُفْرِ)؛ وَمِنْه قوْلُه تَعَالَى: {وتَذَرُهُمْ فِي {طُغيانِهم يَعْمَهُونَ}، أَي بطُغْيانِهم؛ وقوْلُه تَعَالَى: {فَخَشِينَا أَنْ يرهقَهُما طُغْياناً وكفْراً}؛ وقوْلُه تَعَالَى: { {للطَّاغِينَ مآباً}.
countable
count
common
concrete
autocrat, bully, despot, dictator.
democrat.
Injustice prevailed during the rule of the tyrant queen.
عم الظلم خلال حكم الملكة الطاغية.
The tyrant mocked the parish.
استهزأ الطاغية بالرعية.
The ruthless tyrant no longer holds power.
لم يعد الطاغية الذي لا يرحم ممسكًا بالسلطة.
The first thing every tyrant does is to disarm the citizens.
أول شيء يفعله كل طاغية هو نزع سلاح المواطنين.
An evil tyrant wreaks havoc on his country.
تسبب الطاغية الشرير بالخراب في بلاده.
Richard was a tyrant who mass murdered people.
كان ريتشارد طاغية يقتل الناس قتلًا جماعيًا.
The reign of the tyrant is over.
انتهت فترة حكم الطاغية.
c. 1300, "absolute ruler," especially one without legal right; "cruel, oppressive ruler," from Old French tiran, tyrant (12c.), from Latin tyrannus "lord, master, monarch, despot," especially "arbitrary ruler, cruel governor, autocrat" (source also of Spanish tirano, Italian tiranno), from Greek tyrannos "lord, master, sovereign, absolute ruler unlimited by law or constitution," a loan-word from a language of Asia Minor (probably Lydian); Klein compares Etruscan Turan "mistress, lady" (surname of Venus).
