معجم اللغة العربية المعاصر
ترِفَ يَترَف، تَرَفًا، فهو تَرِ، ترِف الشَّخصُ: تنعّم، وعاش في رفاهِيَة "تعوّد على عِيشة التَّرف".
معجم الغني
تَرَفٌ - [ت ر ف]. (مص. تَرِفَ). "عَاشَ فِي تَرَفٍ": عَاشَ فِي رَغَدٍ وَسَعَةِ عَيْشٍ، فِي تَنَعُّمٍ.
معجم لسان العرب
الترَفُ: التَّنَعُّمُ، والتُّرْفةُ النَّعْمةُ، والتَّتْريفُ حُسْنُ الغِذاء. وصبيٌّ مُتْرَفٌ إِذَا كَانَ مُنَعَّمَ البدنِ مُدَلَّلًا والمُتْرَفُ: الَّذِي قَدْ أَبْطَرَتْه النعمةُ وسَعة العيْشِ. وأَتْرَفَتْه النَّعْمةُ أَي أَطْغَتْه.
معجم الوسيط
(ترف) النَّبَات ترفا كثر مَاؤُهُ ونضر وَفُلَان تنعم فَهُوَ ترف وَصَارَ لشفته ترفة فَهُوَ أترف وَهِي ترفاء (ج) ترف، (أترف) فلَان أصر على الْبَغي وَفُلَانًا وسع عَلَيْهِ ودلله وَالنعْمَة فلَانا أبطرته، (ترفه) أترفه وَحسُن غذاؤه.
القاموس المحيط
... تَرَفٌ، محرَّكةً: جبلٌ، أو ع. وذو تَرَفٍ: ع. وكفرِحَ: تَنَعَّمَ. وأتْرَفَتْهُ النِّعْمَةُ: أطغتْهُ، أو نَعَّمَتْهُ، كتَرَّفَتْهُ تَتْريفاً.
countable
count
common
concrete
abstruct
affluence, extravagance, richness.
frugality, disappointment, dissatisfaction.
The man drowned in luxury and pleasures, and no longer cared for his children.
غرق الرجل بالترف والملذات، ولم يعد يهتم بأولاده.
Excessive luxury corrupts morals.
كثرة الترف تفسد الأخلاق.
Do not be too luxurious and live a modest life.
لا تكثر من الترف وعش حياة متواضعة.
Excessive luxury and lack of work destroy civilizations.
كثرة الترف وقلة العمل تدمر الحضارات.
Do not give your kids a life of extreme luxury, so as not to spoil their morals.
لا تكثر من الترف في حياة أولادك، حتى لا تفسد أخلاقهم.
Middle English (denoting lechery): from Old French luxurie, luxure, from Latin luxuria, from luxus 'excess'. The earliest current sense dates from the mid 17th century.
