عزف بالإنجليزي

المُلخص

الفعل عَزَفَ يقابله "play" ويعني لعب آلة موسيقية، فيقال "He sat in the corner, playing softly on his guitar" أي "جلس في الزاوية، يَعزِف بهدوء على غيتاره"، كما يقابل لفعل عَزَفَ "abstain" أيضًا، وتعني الامتناع عن الشيء فيقال "He abstained from eating sugar after deciding to lose 20 kilos" أي "عَزَف عن تناول السكريات بعد أن قرر أن يخسر 20 كيلو"، أما المصدر عَزْف يقابله "playing" ويعني اللعب على آلة موسيقيّة، فيقال "His guitar playing was amazing" أي "كان عَزفه على الغيتار رائعاً".

عَزَفَ

play

abstain

فعل
التعريف:
عَزَفَ: لعبَ على آلة موسيقيّة ما؛ فأصدرَت ألحانًا، وقد يُجمَع ذلك مع الغناء واللَّهْو، وعَزَفَ لَحْنًا/ مقطوعة موسيقيّة / ونحو ذلك: لعبَ نوتة اللَّحْن ونحوه على الآلات الموسيقيّة، وعَزَفَ عن الأمر: انصرفَ عنه بعد إعجاب به أو ممارسة سابقة له، وعَزَفَت النفسُ عن أمر ما: ملَّت منه وعافَته أو شعرَت بالنفور منه.
جذر الكلمة:
عَزَفَ
مثال:
  1. (عزف بمعنى لعب على آلةٍ): عَزَفَت منى على البيانو مقطوعة موسيقيّة لبيتهوفن.
  2. (عزف بمعنى امتنع): عزَفَ عليّ عن ممارسة الرّياضة أثناءَ تعافيهِ من إصابةٍ في قدمِه.
المزيد
عَزْف

playing

اسم
التعريف:
العَزْف: اللعب على آلة موسيقيّة بطريقة تجعلها تصدرُ ألحانًا.
جذر الكلمة:
عَزَفَ
مثال:

أتقنَ مُهنَّد العَزْفَ على الجيتار بالتَّدريبِ المُتواصِل.

المزيد

شارك المعنى