حبل بالإنجليزي

المُلخص

الحَبْل (اسم) وهو الرِّباط المفتول من لِيف ونحوه، يُستخدَم في رَبط الأشياء وشدّها، وفي الإنجليزية rope، مثال: Throw me the rope please أي ناولني الحبل أرجوك وتأتي أيضاً كمصدر (حَبَل) بمعنى الحمل والولادة وفي الإنجليزية pregnancy، مثال: Pregnancy is not that easy أي الحبل ليس أمراً سهلاً.

حَبْل

rope

اسم
التعريف:
الحَبْل: الرِّباط المفتول من لِيف ونحوه، يُستخدَم في رَبط الأشياء وشدّها، والحَبْل: العلاقة بين الأشخاص ووِصالهم.
جذر الكلمة:
حَبَلَ
مثال:

استخدَمَ عمر حَبْلًا متينًا؛ لربطِ أمتعةِ السَّفرِ وشَدِّها بإحكامٍ.

المزيد
حبَّل

make pregnant

فعل
التعريف:
حبَّل الرجلُ المرأةَ أيْ: جعلها حاملًا، وحَبّلَ الشَّعرَ: شكّلَه في ضفائر مَجدولة.
جذر الكلمة:
حَبَلَ/ حَبِلَ
مثال:

حبَّل الزوجُ زوجتَه بعدَ رحلةٍ طويلةٍ من علاجِ العُقم.

المزيد
حبِل

get pregnant

فعل
التعريف:
حَبِلت المرأة: حملَت الجنين في أحشائها.
جذر الكلمة:
حَبِلَ
مثال:

حبِلتْ زوجةُ محمَّدٍ بجنينٍ بعدَ فترةٍ من زواجِهما.

المزيد
حَبَل

pregnancy

اسم
التعريف:
الحَبَل: تلقُّح بويضة الأنثى بمَنيّ الذَّكَر؛ لتحمل المرأة الجنين المُتكوِّن في رحمها.
جذر الكلمة:
حَبِلَ
مثال:

تطوَّرَتْ وسائلُ الحَبَلِ والإنجابِ في عصرِنا لِمَن يُعانونَ من العُقم.

المزيد

شارك المعنى