معجم اللغة العربية المعاصر
طَريقَة [مفرد]: ج طرائقُ وطُرُق: ١- نَهْج؛ أسلوب ومسلك ومذهب "طريقة علميَّة: طريقة منظمة تقوم على جمع المعلومات بالملاحظة والتجريب وصياغة الفرضيات واختبارها- عبّر عن مشاعره بطريقة غريبة.
معجم الغني
طَرِيقَةٌ - ج: طَرَائِقُ، طُرُقٌ. [ط ر ق]. ١. "لَهُ طَرِيقَةٌ خَاصَّةٌ فِي مُعَالَجَةِ الأُمُورِ": لَهُ أُسْلُوبٌ خَاصٌّ، مَسْلَكٌ، نَهْجٌ. "عَلَى الطَّرِيقَةِ العَرَبِيَّةِ" "بِطَرِيقَةٍ أَوْ أُخْرَى" "لِكُلِّ وَاحِدٍ طَرِيقَتُهُ الْخَاصَّةُ بِهِ فِي التَّدْرِيسِ". ٢. "طَرِيقَةُ الاسْتِعْمَالِ": الكَيْفِيَّةُ.
countable
count
common
abstruct
approach, method, process.
disorganization.
He advised me to try using some other mode of organization.
أسدى إليّ نصيحةً بأن أحاول استخدام طريقةٍ أخرى للتّنظيم.
The manager has set a new mode of operation for each department in the company.
وضعَ المديرُ طريقةً جديدةً لعمل كل قسمٍ من أقسام الشّركة.
I think if I moved to Europe, I will have a relaxed mode of life that will suit me well.
أعتقدُ أنني فيما لو انتقلتُ للعيش في أوروبا فسيكون لديّ نمطُ حياةٍ مريحٍ يناسبني جيداً.
Please, everyone turn your mobiles on "Silent" mode during the lecture.
الرّجاء من الجَميع وضعُ هواتِفهم على حالة "صامت" خلالَ المُحاضرة.
Your mode of life now will determine your health condition later.
أسلوبُك في الحياة الآن هو ما سيُحددُ وضعك الصّحي لاحقاً.
They tried to apply more than one mode to solve the issue.
حاولوا تطبيقَ أكثرَ من طريقةٍ لحل المشكلة.
The mode of life people followed in rural areas is very healthy.
يُعتبرُ أسلوبُ الحياة الذي يتبعه سكّان الرّيف صحياً للغاية.
We need to come up with a different mode of thinking.
علينا محاولة إيجاد طريقةٍ أخرى للتّفكير.
His mode of managing business was upsiting for everyone.
كان أسلوبه في إدارة الأعمال مزعجاً للجميع.
She used a special mode to operate the system.
استخدمَت طريقةً خاصةً لتشغيلِ النّظام.
Late Middle English (in the musical and grammatical senses): from Latin modus 'measure', from an Indo-European root shared by mete1; compare with mood2.
