معجم اللغة العربية المعاصر
١- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من أمُنَ وأمِنَ/ أمِنَ من: وفيٌّ يوثق فيه، ويُركن إليه ° أمين الأُمَّة: أبو عُبيدة بن الجرّاح وكان من عظماء الصحابة رضوان الله عليهم- أمين الوحي/ الرُّوح الأمين: جبريل عليه السَّلام. ٢- صفة ثابتة للمفعول من أمِنَ/ أمِنَ من: مأمون " {إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِي مَقَامٍ أَمِينٍُ} ". ٣- مَنْ يتولّى رقابة شيء أو الإشراف على بعض الأعمال الإداريّة "أمين المخازن/ مؤسّسة/ هيئة حكوميَّة: راعي شئونها.
معجم الغني
١. "رَجُلٌ أَمينٌ": الْمَوْثوقُ بِهِ، أَي الَّذِي يُوثَقُ بِهِ. النمل آية ٣٩ وَإِنِّي عَلَيْهِ لَقَوِيٌّ أَمينٌ (قرآن). ٢. "كانَ رَجُلاً أَميناً": صادِقاً، وَفِيّاً، مُخْلِصاً. الأعراف آية ٦٨وأَنا لَكُمْ ناصِحٌ أَمينٌ (قرآن) الشعراء آية ١٠٧إِنِّي لَكُمْ رَسولٌ أَمينٌ (قرآن). ٣. "أَمينُ حِرْفَةٍ": رَئيسُها وَنَقيبُها الَّذي يَحُلُّ مَشاكِلَ الحِرَفِيِّينَ وَقَضاياهُمْ. ٤. "عَيَّنُوهُ أَميناً لِصُنْدوقِ الجَمْعِيَّةِ": مسؤول عَنْ أَمْوالِها والْمُحافَظَةِ عَلَيْها وَضَبْطِ سَيْرِها المالِيِّ.
معجم لسان العرب
وَيُقَالُ: مَا كَانَ فلانٌ أَميناً وَلَقَدْ أَمُنَ يأْمُنُ أَمانةً. ورجلٌ أَمينٌ وأُمّانٌ أَي لَهُ دينٌ، وَقِيلَ: مأْمونٌ بِهِ ثِقَةٌ.
countable
count
common
abstruct
agent, custodian, executor.
The trustee gave a speech to the entire audience.
وجه الأَمِين كلمة للجمهور بأكمله.
The members of the council appointed a trustee to lead and organize the meetings.
عين أعضاء المجلس أَمِينًا لقيادة وتنظيم الاجتماعات.
The trustee is responsible for all income and payments of the company.
أَمِين الصندوق هو المسؤول عن كل مدخولات ومدفوعات الشركة.
The government appointed a trustee of the entire region.
عينت الحكومة أَمِينًا على المنطقة بأكملها.
Appointment and personnel turnover also became part of the trustee's powers.
أصبح التعيين وتبديل الموظفين من سلطات الأَمِين أيضًا.
