معنى الحدائق الغناء

المُلخص

التركيب "الحدائق الغناء" هو تركيبٌ في اللغة العربية يُستخدم للإشارة إلى الحدائق المورقة والخضراء، والتي يكثر فيها العشب والنباتات، ويقابل هذا التركيب في اللغة الإنجليزية "lush gardens"، فيُقال مثلاً "They have hired a gardener to tend their lush gardens" أي "لقد قاموا بتوظيف بستاني ليقوم بالاعتناء بحدائقهم الغناء."

معنى الحدائق الغناء

lush gardens

الاستخدام العربي:

تركيبٌ لُغَوِيٌّ يُستخدَم للدَّلالةِ على الحدائقِ وافرةِ العُشب، المُلتَفّة بالخُضرةِ، شديدةِ البَهجة.

بدائل عربية:
  • الحدائقُ النَّضِرة
  • الحَدائقُ الوافرةُ بالعُشب
  • الحَدائقُ شديدةُ الخُضرة
  • الحَدائقُ المُلتَفَّة بالخَضار
lush gardens (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

Green gardens abundant with grass and plants.

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ lʌʃ ˈɡɑrdənz /

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. Green gardens.
  2. Lavish gardens.
  3. Flourishing gardens.
الضمائر (Pronouns):

My lush gardens.

Your lush gardens.

Her lush gardens.

His lush gardens.

Its lush gardens.

Their lush gardens.

Our lush gardens.

:(Corpus Examples) أمثلة
  • Last year, I spent a vacation in a hotel in the countryside surrounded by lush gardens.

    أمضيت إجازة العام الماضي في فندق في الريف تحيط به الحدائق الغناء.

  • Spending time in lush gardens, where colorful flowers and green trees, create a feeling of inner peace.

    إمضاء الوقت في الحدائق الغناء حيث الأزهار الملونة والأشجار الخضراء يولد شعورًا بالسلام الداخلي.

  • Our friend had his wedding in one of the beautiful lush gardens.

    أقام صديقنا زفافه في واحدة من الحدائق الغناء الخلابة.

  • She gave her mother a bouquet of flowers picked from one of the green lush gardens.

    أهدت والدتها باقة من الأزهار التي قطفتها من واحدة من الحدائق الغناء الخضراء.

  • Many of those who live in large mansions prefer to have lush gardens in the vicinity of their mansions.

    يفضل الكثير سكان القصور الكبيرة وجود حدائق غناء في محيط قصورهم.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى