معنى get well soon

المُلخص

عبارة get well soon يقابلها "أتمنّى لكَ الشِّفاءَ العاجل"، فيقال "I hope you get well soon, and keep drinking lemon with honey" أي "أتمنى لك الشفاء العاجل، وحافظ على شرب الليمون مع العسل".

معنى get well soon

get well soon

الاستخدام العربي:

get well soon: تركيبٌ لغويّ أجنبيّ يُستخدم لطلب الدّعاء بالشفاء إلى المريض، ويَعني في اللغةِ العربيّة: أتمنّى لكَ الشِّفاءَ العاجل.

بدائل عربية:
  • أتمنّى أن تصبحَ بأفضل حالٍ
get well soon (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

a phrase used to to express the hope that they soon recover from an illness or injury

الكتابة الصوتية (Transcription):

/gɛt wɛl sun/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. Wishing you well.
  2. Hope you get to feeling better soon!
الضمائر (Pronouns):

I get well soon

we get well soon

they get well soon

he gets well soon

she gets well soon

it gets well soon

:(Corpus Examples) أمثلة
  • I hope you get well soon, and keep drinking lemon with honey.

    أتمنى لك الشفاء العاجل، وحافظ على شرب الليمون مع العسل.

  • Thank you, and we wish you get well soon.

    شكرًا لك، ونتمنى لك الشفاء العاجل.

  • Your mother wishes get well soon, and do not forget to visit her.

    تتمنى لك أمك الشفاء العاجل، ولا تنسى زيارتها.

  • Keep drinking the medicine and I get well soon.

    واظب على شرب الدواء وأتمنى لك الشفاء العاجل.

  • Take care of yourselves, and we wish you get well soon.

    انتبهوا على أنفسكم ونتمنى لك الشفاء العاجل.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى