كل حياتي بالإنجليزي

كل حياتي بالإنجليزي

my whole life

الاستخدام العربي:

يُشيرُ بها المتحدث إلى حياتِها كلّها التي عاشها أو سَيعيشها، كما تُستخدم في سياق تغزُّل الشخص بمحبوبِه بوصفه "الحياة كلّها".

بدائل عربية:
  • حياتي كلُّها
  • عُمري
  • أشيائي كلُّها
my whole life (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

refers to the interlocutor's life that he lived or will live and also said when a person flirts with a loved one, thus, the speaker compares his beloved to the value of his whole life

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ maɪ hoʊl laɪf /

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. my all life
  2. my entire life
  3. my everything
الضمائر (Pronouns):

My whole life

His whole life

Her whole life

our whole life

their whole life

:(Corpus Examples) أمثلة
  • Reem said: "In your whole life, you have to work for your happiness."

    قالت ريم: "في حياتك كلها عليك أن تعمل من أجل سعادتك."

  • The rich man told us: " I spent all my life collecting money."

    قال لنا الرجل الثري: "قضيت كل حياتي في جمع المال."

  • I read a story about a man who spent his whole life in exile.

    قرأتُ قصة عن رجل قضى حياته كلها في المنفى.

  • The girl said sadly: "Nobody told me that I am all his life."

    قالت الفتاة بحزن: "لم يخبرني أحد أنني كل حياته."

  • Dema told her friend: "You are my whole life."

    أخبرت ديمة صديقتها:" أنتِ كل حياتي."

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى