رمضان كريم بالإنجليزي

المُلخص

التّركيب رمضان كريم يقابله "Ramadan Kareem" وهو تعبير يستخدمُه المسلمونَ لمعايدةِ بعضِهم بعضًا بمناسبةِ حُلولِ شهرِ رمضانَ، قيُقال "Ramadan Kareem, Ahmad" أي "رمضان كريم لكَ يا أحمد." ويُقال أيضاً "He wished me Ramadan Kareem" أي "تمنّى لي رمضاناً كريماً".

رمضان كريم بالإنجليزي

Ramadan Kareem

الاستخدام العربي:

جملةٌ يستخدمُها المسلمونَ لمعايدةِ بعضِهم بعضًا بمناسبةِ حُلولِ شهرِ رمضانَ.

بدائل عربية:
  • مبارك عليكم الشهر
  • كلّ عام وأنتم بخير
  • عساكم من عوّاده
Ramadan Kareem (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

An expression used by Muslims for greeting during the the sacred month of Ramadan which literally means "Have a generous Ramadan" .

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ˌræm əˈdɑn kəˈrim/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. Ramadan Mubarak
  2. Have a blessed Ramadan
:(Corpus Examples) أمثلة
  • Ramadan Kareem for all of you.

    رمضان كريم عليكم جميعاً.

  • He wished me Ramadan Kareem.

    تمنّى لي رمضان كريم.

    1. Ramadan Kareem to you my mother.
    2. Ramadan Kareem for you too my son.
    1. رمضان كريم يا أمّي!
    2. رمضان كريم يا بني!
  • He wished me Ramadan Kareem then left in a hurry.

    تمنّى لي رمضاناً كريماً ثمّ غادرَ على عجالة.

  • Let us right "Ramadan Kareem" on cards and give them to kids.

    لنكتب عبارة "رمضان كريم" على بطاقات ثمّ نعطيها للأطفال.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى