pick up معنى

المُلخص

عبارة pick up يقابلها "يستأنف أو يلتقط أو يتحسن"، فيقال "Radiation monitors picked up surprisingly high readings" أي "التقط مراقبو الإشعاع قراءات عالية بشكل مدهش".

pick up معنى

pick up

الاستخدام العربي:

يُستَخدمُ بأكثرَ من معنى حسبَ السّياق الذي وردَ فيه، فهو يَعني: تَحَسَّنَ أو تطوَّرَ في فعلِ شيءٍ ما، كما يَعني: اسْتَأْنَفَ؛ أيْ عاد للعمل على شيءٍ ما، ويأتي بمعنى تعلَّم شيئًا جديدًا، وبمعنى: الْتَقَطَ.

بدائل عربية:
  • ارتفَعَ مستواه
  • عاوَدَ العملَ
  • قَبَضَ
pick up (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

used to express taking hold of and lifting or moving someone or something or learning something new, or to continue doing something or express that something is improving.

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ˈpɪkˌʌp/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. take up
  2. gather
  3. acquire
  4. elevate
الضمائر (Pronouns):

I pick up

You pick up

He picks up

She picks up

They pick up

We pick up

:(Corpus Examples) أمثلة
  • My career has really picked up.

    تحسنت حياتي المهنية حقًا.

  • Radiation monitors picked up surprisingly high readings.

    التقط مراقبو الإشعاع قراءات عالية بشكل مدهش.

  • The coil still picks up high frequencies.

    لا يزال الملف يلتقط الترددات العالية.

  • Even very young children were picking up languages through hearing.

    حتى الأطفال الصغار جدًا كانوا يكتسبون اللغات من خلال السمع.

  • It is easy to pick up fingerprints at crime scenes.

    من السهل التقاط بصمات الأصابع في مسرح الجريمة.

  • I picked up a new hobby.

    تعلمت هواية جديدة.

  • I picked up where I left off yesterday.

    اكملت العمل من حيث توقفت البارحة.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى