يغتنم الفرصة بالإنجليزي

يغتنم الفرصة بالإنجليزي

seize the opportunity

الاستخدام العربي:

يدل على انتهاز الشخص للفرصة التي غالباً ما تكون إيجابية

بدائل عربية:
  • ينتهز الفرصة
  • يأخد الفرصة
  • يستغل الفرصة
نشأة التركيب:

seize the opportunity (Clause)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

means that a person takes advantage of an opportunity, which is mostly a positive one

الكتابة الصوتية (Transcription):

/si:z ði ɒpərˈtunɪ ti/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. take the opportunity
  2. jump in with both feet
  3. just do it
  4. go for it
  5. take the plunge
الضمائر (Pronouns):

I seize the opportunity

He seizes the opportunity

She seizes the opportunity

We sezie the opportunity

They sezie the opportunity

:(Corpus Examples) أمثلة
  • My boss was happy about my performance, so I took the opportunity to talk about the promotion.

    كان مديري سعيداً بأدائي لذا اغتنمت الفرصة للحديث عن الترقية.

  • My dad offered us a trip to London, so we seized the opportunity to visit our aunt.

    عرض أبي علينا رحلة إلى لندن فاغتنمنا الفرصة لِزيارة خالتي.

  • I took advantage of the opportunity to travel to many countries when I gained a scholarship in Europe.

    انتهزت فرصة السفر إلى العديد من البلدان عندما حصلت على منحة دراسية في أوروبا.

  • The mother seized the opportunity while her baby was sleeping to continue her work.

    انتهزت الأم الفرصة بينما كان طفلها نائمًا لمواصلة عملها.

  • The salesman saw demand for larger blankets, so he seized the opportunity and raised the price.

    رأى البائع طلبًا على البطانيات الأكبر حجمًا ، فاستغل الفرصة ورفع السعر.

:Related phrases/ أقوال ذات صلة
  • the phrase itself is an idiom

شارك المعنى