يطرق الباب بالإنجليزي

يطرق الباب بالإنجليزي

knock on the door

الاستخدام العربي:

يُشير إلى فعل طرق الباب، ويُستخدم عندما يكون الباب مغلقًا أو لاستئذان الدخول، كما يستخدم مجازًا للدلالة على وجود فِرصة في المستقبل أو احتمالية حدوث شيء ما.

بدائل عربية:
  • يَدُقُّ الْبَابَ
  • يَخْبِط الباب
knock on the door (Phrase)
الاستخدام الإنجليزي (English use):

refers to the act of knocking the door and it occurs when the door is closed or to ask permission to enter and also used to refer to a future opportunity or a possibility for something to happen

الكتابة الصوتية (Transcription):

/ nɒk ɒn ðə dɔr/

بدائل إنجليزية للتركيب (English alternatives):
  1. pound on the door
  2. beat on the door
  3. bang on the door
الضمائر (Pronouns):

I knock on the door

He knocks on the door

She knocks on the door

We knock on the door

They knock on the door

:(Corpus Examples) أمثلة
  • The postman knocked on the door, so I asked my son to open the door quickly.

    طرق ساعي البريد الباب فطلبت من ابني أن يفتح الباب بسرعة.

  • Adal knocked on the door loudly, so my father was awakened.

    طرق عادل الباب بصوت عالٍ، فاستيقظ والدي.

  • I put a magic eye to see who pounded on the door.

    وضعت عين سحرية لرؤية من قرع الباب.

  • When marriage knocks on the door, you have to be prepared.

    عندما يطرق الزواج بابك، يجب أن تكون جاهزاً.

  • No one likes to miss an important opportunity that knocks on the door.

    لا أحد يحب تضييع فرصة مهمة تطرق الباب .

:Related phrases/ أقوال ذات صلة

شارك المعنى